1
00:00:04,598 --> 00:00:08,598
(slow tempo gentle piano music)

2
00:00:19,965 --> 00:00:22,632
(door clicking)

3
00:00:38,601 --> 00:00:43,601
(body thuds) (Lana exhaling)

4
00:00:45,648 --> 00:00:48,398
(Lana chuckling)

5
00:00:59,435 --> 00:01:01,935
(phone thuds)

6
00:01:36,727 --> 00:01:37,643
(switch clicks)

7
00:01:37,685 --> 00:01:38,958
(door bangs)

8
00:01:39,000 --> 00:01:42,344
(Lana retching)

9
00:01:42,386 --> 00:01:45,136
(birds chirping)

10
00:01:53,985 --> 00:01:56,568
(Lana exhales)

11
00:01:59,834 --> 00:02:03,167
(slow tempo rock music)

12
00:02:17,766 --> 00:02:20,882
(toaster clicks)

13
00:02:20,924 --> 00:02:25,799
♪ Fell in love on a Friday ♪

14
00:02:25,841 --> 00:02:30,367
♪ By Saturday you were gone ♪

15
00:02:30,409 --> 00:02:33,497
♪ Didn't know you could be so cruel ♪

16
00:02:33,539 --> 00:02:38,539
♪ I didn't know where we went wrong ♪

17
00:02:40,887 --> 00:02:45,473
♪ I'm gonna find my way to you ♪

18
00:02:45,515 --> 00:02:49,603
♪ Just like you said you'd always do ♪

19
00:02:49,645 --> 00:02:54,604
♪ And tell me what he fuck am I supposed to do ♪

20
00:02:54,646 --> 00:02:59,646
♪ Until I find my way to you ♪

21
00:03:01,127 --> 00:03:05,146
♪ When the leaves are falling ♪

22
00:03:05,188 --> 00:03:10,188
♪ They need some time to blossom again ♪

23
00:03:10,252 --> 00:03:12,868
♪ I know it's gonna take some time ♪

24
00:03:12,910 --> 00:03:17,910
♪ For me to find my way through ♪

25
00:03:19,117 --> 00:03:22,796
♪ And any road that you lead me down, I'll ♪

26
00:03:22,838 --> 00:03:24,754
- Hey, what's the story?

27
00:03:24,796 --> 00:03:26,628
- My alarm didn't off.

28
00:03:26,670 --> 00:03:28,576
- You're lucky Steve wasn't here when you walked in.

29
00:03:28,618 --> 00:03:30,238
I did cover for you earlier.

30
00:03:30,280 --> 00:03:32,063
- Oh my savior.

31
00:03:32,105 --> 00:03:33,727
- Maybe the 10th time I'll get cake.

32
00:03:33,769 --> 00:03:34,560
- Oh sure.

33
00:03:34,602 --> 00:03:37,045
- What kind of cake?
- Oh, coconut.

34
00:03:37,087 --> 00:03:38,128
- Tell me what?

35
00:03:38,170 --> 00:03:39,074
You like coconut.

36
00:03:39,116 --> 00:03:40,584
- I love coconut.

37
00:03:40,626 --> 00:03:41,875
Who do you think eats all the bounties

38
00:03:41,917 --> 00:03:43,232
out of the celebration box?

39
00:03:43,274 --> 00:03:45,386
- Every box, every Christmas.

40
00:03:45,428 --> 00:03:47,157
- They call me the bounty hunter.

41
00:03:47,199 --> 00:03:50,449
(rock music continues)

42
00:03:52,460 --> 00:03:53,251
- Hi.

43
00:03:53,293 --> 00:03:56,031
- [Customer] Can I please return this jumper?

44
00:03:56,073 --> 00:03:58,400
- And they do, they go very, very nicely.

45
00:03:58,442 --> 00:04:00,525
- I've got these as well.

46
00:04:07,716 --> 00:04:09,542
But I only caught three diseases this year.

47
00:04:09,584 --> 00:04:10,834
- Only three?
- Yeah.

48
00:04:10,876 --> 00:04:11,911
Which is really good.

49
00:04:11,953 --> 00:04:13,036
Proud of you.

50
00:04:14,712 --> 00:04:17,212
- [Becky] Come on, chop, chop.

51
00:04:18,828 --> 00:04:20,495
- Okay, that's fine.

52
00:04:27,603 --> 00:04:30,936
(slow tempo rock music)

53
00:04:32,882 --> 00:04:34,763
- You wanna see something cool?

54
00:04:34,805 --> 00:04:36,382
- Always.

55
00:04:36,424 --> 00:04:38,171
- Check this out.

56
00:04:38,213 --> 00:04:39,046
- Okay.

57
00:04:41,646 --> 00:04:42,903
(Lana laughs)

58
00:04:42,945 --> 00:04:44,770
- Okay.
- Turn around.

59
00:04:44,812 --> 00:04:46,909
- What is it?
- What is it?

60
00:04:46,951 --> 00:04:48,774
It's only the most revolutionary clothing

61
00:04:48,816 --> 00:04:50,054
technology known to man.

62
00:04:50,096 --> 00:04:52,208
And we've got this in our little store.

63
00:04:52,250 --> 00:04:53,041
Watch this.

64
00:04:53,083 --> 00:04:53,874
Ready?

65
00:04:53,916 --> 00:04:54,749
Okay.

66
00:04:56,537 --> 00:04:57,370
Wa, wa.

67
00:05:02,172 --> 00:05:03,880
- So?
- So it folds clothes.

68
00:05:03,922 --> 00:05:06,217
- Yeah, I can do 35 in one minute.

69
00:05:06,259 --> 00:05:08,052
If that's not dripping with efficiency

70
00:05:08,094 --> 00:05:09,322
I don't know what is.

71
00:05:09,364 --> 00:05:10,155
Time me.

72
00:05:10,197 --> 00:05:11,071
Ready?

73
00:05:11,113 --> 00:05:12,225
- I don't have my phone.

74
00:05:12,267 --> 00:05:13,475
- Just count.

75
00:05:13,517 --> 00:05:15,433
- Okay, one, two.

76
00:05:15,475 --> 00:05:16,266
- To yourself.

77
00:05:16,308 --> 00:05:18,639
You distracting my perfect technique.

78
00:05:18,681 --> 00:05:19,753
- Okay, one.

79
00:05:19,795 --> 00:05:23,295
(slow tempo gentle music)

80
00:05:30,278 --> 00:05:32,884
- Hmm, you're on the open tomorrow at 8:00 AM, yeah?

81
00:05:32,926 --> 00:05:33,989
- Yeah, I know.

82
00:05:34,031 --> 00:05:36,677
And thank you again for covering.

83
00:05:36,719 --> 00:05:38,452
I appreciate you.

84
00:05:38,494 --> 00:05:40,576
- Well, Lana, I'm gonna be real,

85
00:05:40,618 --> 00:05:42,780
as a friend. I know you hate working here.

86
00:05:42,822 --> 00:05:44,631
- I don't.
- Don't argue with me.

87
00:05:44,673 --> 00:05:46,395
It's supposed to be a part-time thing.

88
00:05:46,437 --> 00:05:48,137
Turned into a full-time thing.

89
00:05:48,179 --> 00:05:50,715
And selfishly, I love working with you,

90
00:05:50,757 --> 00:05:53,548
but you really need to get your shit together.

91
00:05:53,590 --> 00:05:54,633
- I know, I know.

92
00:05:54,675 --> 00:05:56,617
There's just too much going on right now.

93
00:05:56,659 --> 00:05:58,046
- Well, when do you, your life to start?

94
00:05:58,088 --> 00:06:00,198
Because it could be tomorrow.

95
00:06:00,240 --> 00:06:01,809
Come on, get your arse in gear.

96
00:06:01,851 --> 00:06:02,642
I love you.

97
00:06:02,684 --> 00:06:03,706
- Fuck off.
- Okay.

98
00:06:03,748 --> 00:06:05,081
- See you later.

99
00:06:08,336 --> 00:06:10,753
(door bangs)

100
00:06:22,410 --> 00:06:27,410
(group chattering) (rock music)

101
00:06:33,539 --> 00:06:37,039
(slow tempo gentle music)

102
00:06:59,846 --> 00:07:02,346
(door clicks)

103
00:07:04,925 --> 00:07:07,342
(door bangs)

104
00:07:26,567 --> 00:07:29,317
(register beeps)

105
00:07:38,605 --> 00:07:41,355
(resister beeps)

106
00:07:49,295 --> 00:07:53,628
(slow tempo gentle music continues)

107
00:08:44,617 --> 00:08:46,706
(tape player clicks)

108
00:08:46,748 --> 00:08:50,915
(slow tempo brooding piano music)

109
00:09:18,740 --> 00:09:21,157
(book thuds)

110
00:09:33,188 --> 00:09:35,643
- [Tom] You're in my spot.

111
00:09:35,685 --> 00:09:36,476
- Sorry.

112
00:09:36,518 --> 00:09:37,309
I'll leave.

113
00:09:37,351 --> 00:09:39,601
- I'm kidding. (laughs)

114
00:09:39,643 --> 00:09:40,476
Hey Lana.

115
00:09:41,785 --> 00:09:43,406
It's Tom.

116
00:09:43,448 --> 00:09:45,198
- Of course it's you.

117
00:09:46,980 --> 00:09:48,173
How have you been?

118
00:09:48,215 --> 00:09:49,965
- Oh, can't complain.

119
00:09:56,353 --> 00:09:57,623
- Is this the part in the conversation

120
00:09:57,665 --> 00:09:59,685
where I say, how long has it been?

121
00:09:59,727 --> 00:10:02,971
You say a decade and we laugh.

122
00:10:03,013 --> 00:10:05,693
- Let's start with a brief overview since college.

123
00:10:05,735 --> 00:10:06,735
Hi, I'm Tom.

124
00:10:08,194 --> 00:10:09,526
I used to be in musicals at school.

125
00:10:09,568 --> 00:10:10,777
Now I work in an office.

126
00:10:10,819 --> 00:10:12,328
I have a mortgage that scares me.

127
00:10:12,370 --> 00:10:13,672
And I ironically listen

128
00:10:13,714 --> 00:10:15,622
to the Backstreet Boys far too often.

129
00:10:15,664 --> 00:10:17,755
(Lana chuckles)

130
00:10:17,797 --> 00:10:19,122
- I'm Lana.

131
00:10:19,164 --> 00:10:20,664
I work in fashion,

132
00:10:22,902 --> 00:10:25,430
but I take photos when I can.

133
00:10:25,472 --> 00:10:28,454
And I don't know what else to say.

134
00:10:28,496 --> 00:10:29,780
- Fashion nice.

135
00:10:29,822 --> 00:10:31,364
What do you do in fashion may I ask?

136
00:10:31,406 --> 00:10:35,414
- Um, I, I work in a, a clothes shop down the road.

137
00:10:35,456 --> 00:10:36,605
- [Tom] Which shop?

138
00:10:36,647 --> 00:10:38,451
- Wood Editions.

139
00:10:38,493 --> 00:10:41,670
- I think I caught that backpacking once.

140
00:10:41,712 --> 00:10:43,263
Let me ask you something.

141
00:10:43,305 --> 00:10:45,391
Honest, expert opinion.

142
00:10:45,433 --> 00:10:48,100
What are your thoughts on these?

143
00:10:50,433 --> 00:10:51,224
- Nice, classy.

144
00:10:51,266 --> 00:10:52,085
- Classy.

145
00:10:52,127 --> 00:10:52,918
Lovely.

146
00:10:52,960 --> 00:10:54,627
And these in or out?

147
00:10:55,710 --> 00:10:57,460
- In most definitely.

148
00:10:58,456 --> 00:10:59,961
- Good, good.

149
00:11:00,003 --> 00:11:01,134
(Lana chuckles)

150
00:11:01,176 --> 00:11:02,324
You know what I need?

151
00:11:02,366 --> 00:11:05,364
- Huh?
- I need a really nice suit.

152
00:11:05,406 --> 00:11:07,227
- I can help get a suit.

153
00:11:07,269 --> 00:11:08,264
- But do you remember the uniforms

154
00:11:08,306 --> 00:11:09,775
they used to make us wear at school?

155
00:11:09,817 --> 00:11:10,608
- Mm.

156
00:11:10,650 --> 00:11:12,702
- With the ties all long and thin.

157
00:11:12,744 --> 00:11:16,158
The top on always having to be done up.

158
00:11:16,200 --> 00:11:18,248
I remember feeling like I was gonna suffocate.

159
00:11:18,290 --> 00:11:19,824
They so tight in the neck.

160
00:11:19,866 --> 00:11:21,461
(Lana chuckles)

161
00:11:21,503 --> 00:11:25,113
- Yeah, they used to, to count the lines on them.

162
00:11:25,155 --> 00:11:28,238
If it was less than seven, detention.

163
00:11:29,680 --> 00:11:32,101
- It was you girls, I felt sorry for the most.

164
00:11:32,143 --> 00:11:33,392
No short skirts.

165
00:11:33,434 --> 00:11:34,443
Couldn't dye your hair.

166
00:11:34,485 --> 00:11:35,934
No makeup.

167
00:11:35,976 --> 00:11:37,675
It was ridiculous.

168
00:11:37,717 --> 00:11:40,105
Why did they make us jump through the hoops anyway?

169
00:11:40,147 --> 00:11:44,980
- Well, technically, I mean,
supposed to promote equality.

170
00:11:46,594 --> 00:11:47,672
- Yeah, that's what they tell you.

171
00:11:47,714 --> 00:11:48,925
Sure.

172
00:11:48,967 --> 00:11:52,019
But really it's to suck all the creativity out of you.

173
00:11:52,061 --> 00:11:55,183
Get you prepared for obey rules and orders.

174
00:11:55,225 --> 00:11:56,889
- You think?

175
00:11:56,931 --> 00:11:58,098
- Very rarely.

176
00:11:59,016 --> 00:12:00,766
So I guess it worked.

177
00:12:06,255 --> 00:12:08,019
- What? (chuckles)

178
00:12:08,061 --> 00:12:10,679
- No, it's just been a while.

179
00:12:10,721 --> 00:12:12,304
You look different.

180
00:12:14,193 --> 00:12:16,237
- You look the same.

181
00:12:16,279 --> 00:12:19,279
Just a little more mature I suppose.

182
00:12:20,419 --> 00:12:21,334
- [Tom] Are you saying I got fat?

183
00:12:21,376 --> 00:12:23,209
- No, no, just mature.

184
00:12:24,911 --> 00:12:27,403
- Oh, mature much better.

185
00:12:27,445 --> 00:12:28,601
Thank you.

186
00:12:28,643 --> 00:12:29,434
Yeah.

187
00:12:29,476 --> 00:12:30,846
You know I go to bed whenever I want now.

188
00:12:30,888 --> 00:12:32,793
- Oh.
- Mm-hmm.

189
00:12:32,835 --> 00:12:36,211
The other day I ironed a pair of my own trousers.

190
00:12:36,253 --> 00:12:38,424
- It would be weird if you were ironing someone else's.

191
00:12:38,466 --> 00:12:41,649
(Tom and Lana chuckles)

192
00:12:41,691 --> 00:12:43,601
- I remember you at school you know?

193
00:12:43,643 --> 00:12:44,724
You were cute.

194
00:12:44,766 --> 00:12:46,767
Always polite if I remember correctly.

195
00:12:46,809 --> 00:12:48,973
- I'm not always polite.

196
00:12:49,015 --> 00:12:51,140
- Nor should you be.

197
00:12:51,182 --> 00:12:53,756
You know, I saw Mr. Redbrand the other day.

198
00:12:53,798 --> 00:12:55,715
Our, old drama teacher.

199
00:12:58,711 --> 00:13:00,266
Do you remember when he would make us

200
00:13:00,308 --> 00:13:01,456
read our scripts out loud?

201
00:13:01,498 --> 00:13:03,691
Go up into the storage cupboard and drink.

202
00:13:03,733 --> 00:13:06,999
- Yeah, he would always stink of whisky.

203
00:13:07,041 --> 00:13:09,764
- He'd literally wander back there

204
00:13:09,806 --> 00:13:13,360
nodding along like he was
paying attention, down shot,

205
00:13:13,402 --> 00:13:17,494
walk out again as if nothing happened. (laughs)

206
00:13:17,536 --> 00:13:20,203
(Lana chuckles)

207
00:13:22,074 --> 00:13:24,907
Poor guy had a problem, didn't he?

208
00:13:27,471 --> 00:13:28,721
Still nice guy.

209
00:13:30,901 --> 00:13:33,659
Used to study bugs as a hobby.

210
00:13:33,701 --> 00:13:36,471
I remember this one time we were in Spain

211
00:13:36,513 --> 00:13:40,376
and I, I saw a flash of color by the pool.

212
00:13:40,418 --> 00:13:41,807
I swam over to it

213
00:13:41,849 --> 00:13:45,929
and found this huge beetle
with a rainbow like coating.

214
00:13:45,971 --> 00:13:48,648
I showed my dad it was dead.

215
00:13:48,690 --> 00:13:50,335
And he didn't know what it was

216
00:13:50,377 --> 00:13:53,373
so we emptied out his matchbox, put it inside,

217
00:13:53,415 --> 00:13:54,968
took it home, gave it to Mr. Redbrand.

218
00:13:55,010 --> 00:13:59,010
A few days later he tells me it's a rose chafer.

219
00:14:02,362 --> 00:14:04,784
Even wrote a little summary about it.

220
00:14:04,826 --> 00:14:07,118
And a poem too, which is a bit weird.

221
00:14:07,160 --> 00:14:08,994
So a nice guy.

222
00:14:09,036 --> 00:14:11,198
- Mm, but he definitely fancied you.

223
00:14:11,240 --> 00:14:12,372
- Oh my God.

224
00:14:12,414 --> 00:14:14,179
- [Lana] I can't believe I just said that.

225
00:14:14,221 --> 00:14:16,913
- You just ruined Mr. Redbrand.

226
00:14:16,955 --> 00:14:18,068
- Oh, I'm kidding. I'm kidding.

227
00:14:18,110 --> 00:14:21,024
He was, he was genuinely sweet.

228
00:14:21,066 --> 00:14:23,478
You know, I used to, I used to sit near him at lunch

229
00:14:23,520 --> 00:14:26,066
and he was always talking about his wife.

230
00:14:26,108 --> 00:14:28,458
(Tom chuckles)

231
00:14:28,500 --> 00:14:31,144
- You know what I have a craving for the other day?

232
00:14:31,186 --> 00:14:33,484
One of those rice puddings they used to give us.

233
00:14:33,526 --> 00:14:35,359
Do you remember those?

234
00:14:36,325 --> 00:14:37,998
Strange, isn't it?

235
00:14:38,040 --> 00:14:39,376
We can have the fancies of foods now

236
00:14:39,418 --> 00:14:44,335
but all we really want is the
comfort foods we had as kids.

237
00:14:45,182 --> 00:14:46,175
Like those pizza rolls.

238
00:14:46,217 --> 00:14:48,190
Remember those?

239
00:14:48,232 --> 00:14:49,784
And you'd have to run from class

240
00:14:49,826 --> 00:14:54,159
'cause for some reason they'd only make a few dozen.

241
00:14:55,982 --> 00:14:57,532
Do you think if they made a cafe now

242
00:14:57,574 --> 00:15:00,358
that served all the same stuff we had as kids

243
00:15:00,400 --> 00:15:01,733
people would go?

244
00:15:03,268 --> 00:15:05,768
- Maybe for nostalgic reasons.

245
00:15:08,227 --> 00:15:10,477
- One taste in you're back.

246
00:15:12,934 --> 00:15:14,897
- Did you really like those rice puddings?

247
00:15:14,939 --> 00:15:16,722
- God no, they were awful.

248
00:15:16,764 --> 00:15:18,514
That's not the point.

249
00:15:20,376 --> 00:15:23,197
The point is, Mr. Redbrand was not a pedophile.

250
00:15:23,239 --> 00:15:25,906
(Lana chuckles)

251
00:15:28,780 --> 00:15:30,613
What you listening to?

252
00:15:34,215 --> 00:15:35,048
Chopping?

253
00:15:36,440 --> 00:15:37,273
- Chopin.

254
00:15:38,634 --> 00:15:39,480
- Chopin.

255
00:15:39,522 --> 00:15:41,489
(Lana laughs)

256
00:15:41,531 --> 00:15:45,179
What is that band, solo artist, what?

257
00:15:45,221 --> 00:15:47,221
- You're kidding.
- What?

258
00:15:48,423 --> 00:15:50,923
(Lana laughs)

259
00:15:57,845 --> 00:16:02,012
(slow tempo brooding piano music)

260
00:16:04,363 --> 00:16:06,224
Classical music.

261
00:16:06,266 --> 00:16:08,651
- It helps me relax.

262
00:16:08,693 --> 00:16:09,885
- It's pretty.

263
00:16:09,927 --> 00:16:11,106
- Pretty?

264
00:16:11,148 --> 00:16:11,981
- Yeah.

265
00:16:13,352 --> 00:16:16,105
Do you think a musical taste
is something we're born with

266
00:16:16,147 --> 00:16:20,403
or do we base it on what's
around us while we're growing up?

267
00:16:20,445 --> 00:16:22,758
- Never thought about it like that.

268
00:16:22,800 --> 00:16:25,608
- You know baby is born some god of music

269
00:16:25,650 --> 00:16:28,953
stamps it with jazz rock, K-Pop.

270
00:16:28,995 --> 00:16:31,306
- (laughs) Maybe.

271
00:16:31,348 --> 00:16:32,323
- Take you for example.

272
00:16:32,365 --> 00:16:35,782
Does anyone you know listen to Tom Waits?

273
00:16:36,787 --> 00:16:38,037
- Actually, no.

274
00:16:39,219 --> 00:16:42,219
- All right, so why do you like him?

275
00:16:43,130 --> 00:16:45,344
- Just scratches the right itch.

276
00:16:45,386 --> 00:16:46,518
- Yeah, exactly.

277
00:16:46,560 --> 00:16:48,198
You, you just like it.

278
00:16:48,240 --> 00:16:50,907
You, you can't even explain why.

279
00:16:52,130 --> 00:16:55,856
- Did your parents or friends
listen to your kind of music?

280
00:16:55,898 --> 00:16:59,258
- Well, yes, but I have the white bread

281
00:16:59,300 --> 00:17:01,440
of musical taste, I'm afraid.

282
00:17:01,482 --> 00:17:02,815
- Mm, pop lover.

283
00:17:04,754 --> 00:17:05,754
- Afraid so.

284
00:17:06,701 --> 00:17:09,623
See, this is why I need someone like you around.

285
00:17:09,665 --> 00:17:11,948
Show me what I'm missing out on.

286
00:17:11,990 --> 00:17:13,586
I spent 26 years of my life not knowing

287
00:17:13,628 --> 00:17:15,406
who this Chopping guy was.

288
00:17:15,448 --> 00:17:16,292
- Chopin.
- Chopin.

289
00:17:16,334 --> 00:17:17,417
- Chopin was.

290
00:17:18,686 --> 00:17:20,452
I, and now I know him.

291
00:17:20,494 --> 00:17:23,661
And now that I do, he is not half bad.

292
00:17:24,653 --> 00:17:27,956
- (laughs) But, well, you were in musicals, weren't you?

293
00:17:27,998 --> 00:17:30,029
Surely some of that rubbed off.

294
00:17:30,071 --> 00:17:33,093
- Yeah, but it's all the same stuff, right?

295
00:17:33,135 --> 00:17:36,482
Like musicals all sound the same to me.

296
00:17:36,524 --> 00:17:38,065
Pop music has a similar DNA.

297
00:17:38,107 --> 00:17:40,857
It's just noise and notes really.

298
00:17:42,615 --> 00:17:44,404
Same with books.

299
00:17:44,446 --> 00:17:47,164
I can't remember the last time I read a book.

300
00:17:47,206 --> 00:17:48,861
- Then what are you doing in here?

301
00:17:48,903 --> 00:17:53,006
- Well, I could ask you the same question.

302
00:17:53,048 --> 00:17:56,168
Are you allowed to just sit here and read?

303
00:17:56,210 --> 00:18:00,043
- Would you buy a car without test driving it?

304
00:18:01,563 --> 00:18:02,972
- Okay.
- Mm-hmm.

305
00:18:03,014 --> 00:18:04,603
- Got a point.
- Mm.

306
00:18:04,645 --> 00:18:06,978
- So what makes a good book?

307
00:18:10,594 --> 00:18:14,177
- Well, I have to relate to it in some way.

308
00:18:17,090 --> 00:18:19,340
It has to have a good plot.

309
00:18:20,897 --> 00:18:22,983
Interesting characters.

310
00:18:23,025 --> 00:18:27,491
I wanna know and think how they feel, what they do.

311
00:18:27,533 --> 00:18:31,200
And if it's got a happy ending, it's got me.

312
00:18:33,653 --> 00:18:36,057
- Even if happy endings are just fiction?

313
00:18:36,099 --> 00:18:37,514
(lights click)

314
00:18:37,556 --> 00:18:38,889
- Shit, oh shit.

315
00:18:40,253 --> 00:18:41,737
What's the time?

316
00:18:41,779 --> 00:18:43,300
Oh crap, I think that, wait.

317
00:18:43,342 --> 00:18:44,451
(footsteps stomping)

318
00:18:44,493 --> 00:18:46,898
- [Tom] Oh, this is just fun.

319
00:18:46,940 --> 00:18:49,216
(footsteps thudding)

320
00:18:49,258 --> 00:18:51,049
- All right, oh, watch that on that one.

321
00:18:51,091 --> 00:18:51,924
Okay.

322
00:18:54,461 --> 00:18:55,252
(hand pounding)

323
00:18:55,294 --> 00:18:57,419
Hello, we're still in here.

324
00:18:57,461 --> 00:18:59,426
- We're locked in.

325
00:18:59,468 --> 00:19:00,364
Okay, come on.

326
00:19:00,406 --> 00:19:02,591
There must be a phone somewhere.

327
00:19:02,633 --> 00:19:03,585
- I can't get my bus.

328
00:19:03,627 --> 00:19:04,996
Do you not have a phone?

329
00:19:05,038 --> 00:19:05,829
- Left it in the car.

330
00:19:05,871 --> 00:19:09,563
Literally just ran in for something.

331
00:19:09,605 --> 00:19:10,519
(switch clicks)

332
00:19:10,561 --> 00:19:11,600
Let there be light.

333
00:19:11,642 --> 00:19:12,641
Must be for the sockets.

334
00:19:12,683 --> 00:19:16,586
- Okay, there has to be an emergency phone or CTV.

335
00:19:16,628 --> 00:19:17,461
I...

336
00:19:18,569 --> 00:19:19,966
- Does someone watch that feed 24/7?

337
00:19:20,008 --> 00:19:20,799
- I don't know.

338
00:19:20,841 --> 00:19:21,632
Do they?

339
00:19:21,674 --> 00:19:22,712
- No idea how it works.

340
00:19:22,754 --> 00:19:26,837
Let's try to do something to get their attention.

341
00:19:28,992 --> 00:19:30,484
(upbeat classical music)

342
00:19:30,526 --> 00:19:31,317
- [Lana] What the hell are you doing?

343
00:19:31,359 --> 00:19:34,672
- [Tom] (grunts) Something out of the ordinary.

344
00:19:34,714 --> 00:19:35,976
(feet thud)

345
00:19:36,018 --> 00:19:36,851
- Okay.

346
00:19:40,842 --> 00:19:43,792
(Tom grunts)

347
00:19:43,834 --> 00:19:44,912
This is stupid.

348
00:19:44,954 --> 00:19:47,287
(Tom pants)

349
00:19:51,272 --> 00:19:52,242
- Could just smash the window.

350
00:19:52,284 --> 00:19:55,290
- [Lana] Well, we can't do that.

351
00:19:55,332 --> 00:19:56,499
- Last resort.

352
00:19:57,469 --> 00:19:59,370
There'll be someone coming by in the morning.

353
00:19:59,412 --> 00:20:00,938
- I'm not staying here all night.

354
00:20:00,980 --> 00:20:01,771
- Why not?

355
00:20:01,813 --> 00:20:02,638
We're in a bookshop.

356
00:20:02,680 --> 00:20:03,930
We can make do.

357
00:20:07,060 --> 00:20:08,126
Start reading now we might be able

358
00:20:08,168 --> 00:20:11,406
to get through them all by morning. (chuckles)

359
00:20:11,448 --> 00:20:13,948
(Lana scoffs)

360
00:20:15,136 --> 00:20:19,386
(upbeat classical music continues)

361
00:20:26,370 --> 00:20:27,226
(hands pounding)

362
00:20:27,268 --> 00:20:29,761
- Hello, hello, hi, hello, hello, hello.

363
00:20:29,803 --> 00:20:30,644
We're stuck in here.

364
00:20:30,686 --> 00:20:32,982
Hello, hello, hello, hello, we're stuck.

365
00:20:33,024 --> 00:20:34,120
- Give it a rest, kid.

366
00:20:34,162 --> 00:20:35,745
They can't hear us.

367
00:20:36,694 --> 00:20:38,340
- Well we have to get out.

368
00:20:38,382 --> 00:20:40,215
There has to be a way.

369
00:20:42,862 --> 00:20:45,362
(door clicks)

370
00:20:48,074 --> 00:20:50,574
- What do you think fire exit?

371
00:20:51,936 --> 00:20:55,519
(brooding classical music)

372
00:20:57,161 --> 00:20:57,994
Fuck.

373
00:20:59,612 --> 00:21:00,445
Hang on.

374
00:21:02,704 --> 00:21:03,704
There we go.

375
00:21:08,223 --> 00:21:10,304
- This isn't the way out.

376
00:21:10,346 --> 00:21:11,596
- No, it's not.

377
00:21:12,894 --> 00:21:16,522
Hang on, they might have a spare key.

378
00:21:16,564 --> 00:21:17,397
Maybe.

379
00:21:18,629 --> 00:21:20,120
(drawer thudding)

380
00:21:20,162 --> 00:21:20,953
No.

381
00:21:20,995 --> 00:21:21,828
Um...

382
00:21:29,623 --> 00:21:31,806
(switch clicking)

383
00:21:31,848 --> 00:21:32,745
(light clicks)

384
00:21:32,787 --> 00:21:36,454
(slow tempo brooding music)

385
00:21:51,045 --> 00:21:53,311
What are you doing?

386
00:21:53,353 --> 00:21:56,687
- I'm just going to sit here, wait for someone to pass

387
00:21:56,729 --> 00:22:00,790
and when they do, I'm just gonna knock us loud as I can.

388
00:22:00,832 --> 00:22:04,023
And eventually someone will have to notice us.

389
00:22:04,065 --> 00:22:07,232
- [Tom] Is my company really that bad?

390
00:22:08,165 --> 00:22:09,211
Do you have somewhere to be?

391
00:22:09,253 --> 00:22:11,348
- Well, no, but.

392
00:22:11,390 --> 00:22:12,202
- Right.

393
00:22:12,244 --> 00:22:13,066
Me neither.

394
00:22:13,108 --> 00:22:14,775
So, and hear me out.

395
00:22:16,480 --> 00:22:18,711
Look, we've got this whole bookshop to ourselves.

396
00:22:18,753 --> 00:22:20,084
We haven't seen each other in what?

397
00:22:20,126 --> 00:22:20,959
10 years.

398
00:22:22,574 --> 00:22:24,862
Why don't we stay, catch up,

399
00:22:24,904 --> 00:22:27,406
fall in love, whatever you'd like.

400
00:22:27,448 --> 00:22:28,738
Look, if you have somewhere to be,

401
00:22:28,780 --> 00:22:31,998
or if you'd just rather leave, I will stay with you here

402
00:22:32,040 --> 00:22:36,790
and hammer down that door
until some passerby notices us.

403
00:22:41,064 --> 00:22:42,814
So what do you think?

404
00:22:48,253 --> 00:22:49,487
- I'm hungry.

405
00:22:49,529 --> 00:22:51,411
- Oh, that explains it.

406
00:22:51,453 --> 00:22:52,286
Hangry.

407
00:22:53,248 --> 00:22:54,081
Come on.

408
00:22:55,414 --> 00:22:58,515
(gentle music)

409
00:22:58,557 --> 00:23:00,140
And right this way.

410
00:23:08,916 --> 00:23:11,906
(switch clicking)

411
00:23:11,948 --> 00:23:15,031
(fridge door clicks)

412
00:23:27,400 --> 00:23:29,428
And what can I get you this evening?

413
00:23:29,470 --> 00:23:31,682
- What do you have?
- What do we have?

414
00:23:31,724 --> 00:23:33,670
What don't we have?

415
00:23:33,712 --> 00:23:36,470
Sandwiches that aren't too squishy.

416
00:23:36,512 --> 00:23:38,526
Some slightly dry cakes

417
00:23:38,568 --> 00:23:40,901
and mini packets of cookies.

418
00:23:42,560 --> 00:23:45,464
A hearty feast for the soul.

419
00:23:45,506 --> 00:23:46,339
- Picnic.

420
00:23:47,578 --> 00:23:48,411
- Yes.

421
00:24:01,760 --> 00:24:05,285
- [Lana] That is all the old food I could possibly eat.

422
00:24:05,327 --> 00:24:07,935
- [Tom] I must say the three day old carrot cake

423
00:24:07,977 --> 00:24:09,483
was particularly splendid.

424
00:24:09,525 --> 00:24:11,283
- Mm, my compliments to the chef.

425
00:24:11,325 --> 00:24:12,563
- Ah.

426
00:24:12,605 --> 00:24:15,331
(Lana chuckles)

427
00:24:15,373 --> 00:24:19,309
Oh, we should really get a picture of this.

428
00:24:19,351 --> 00:24:20,142
Ah.

429
00:24:20,184 --> 00:24:21,489
(Lana chuckles)

430
00:24:21,531 --> 00:24:22,730
(Tom chuckles)

431
00:24:22,772 --> 00:24:24,086
Oh, let's get one together.

432
00:24:24,128 --> 00:24:25,686
- Oh, oh.
- Take off.

433
00:24:25,728 --> 00:24:28,601
(Tom grunts)

434
00:24:28,643 --> 00:24:29,434
(Lana laughs)

435
00:24:29,476 --> 00:24:30,267
Well, you take pictures.

436
00:24:30,309 --> 00:24:31,678
Here, I'll let you.

437
00:24:31,720 --> 00:24:33,053
- Come on.
- Okay, all right.

438
00:24:33,095 --> 00:24:33,998
- Look at me.

439
00:24:34,040 --> 00:24:36,109
- Mm-hmm, all right.

440
00:24:36,151 --> 00:24:37,334
(tongue clicks)

441
00:24:37,376 --> 00:24:39,089
- Is my hair okay?

442
00:24:39,131 --> 00:24:42,023
- Uh, just look a little more aloof.

443
00:24:42,065 --> 00:24:44,732
- Mm.
- No, pretend I'm not here.

444
00:24:45,844 --> 00:24:46,635
- Lana?

445
00:24:46,677 --> 00:24:47,863
(Lana laughs)

446
00:24:47,905 --> 00:24:49,529
What, was that good then?

447
00:24:49,571 --> 00:24:51,071
- Yes.
- Brilliant.

448
00:24:52,863 --> 00:24:55,942
What do you usually take photos of?

449
00:24:55,984 --> 00:24:57,651
- Anything, I guess.

450
00:24:58,557 --> 00:25:00,220
Whatever takes my fancy.

451
00:25:00,262 --> 00:25:02,262
Do you have any hobbies?

452
00:25:03,624 --> 00:25:05,561
Well, I know you can sing.

453
00:25:05,603 --> 00:25:08,734
You were the musical lead from my memory.

454
00:25:08,776 --> 00:25:10,023
- I sing in the shower.

455
00:25:10,065 --> 00:25:11,637
Does that count?

456
00:25:11,679 --> 00:25:12,795
It's hottest ticket in town.

457
00:25:12,837 --> 00:25:15,059
(Lana chuckles)

458
00:25:15,101 --> 00:25:18,271
- Wanna see what kind of photos I take?

459
00:25:18,313 --> 00:25:19,146
- Yeah.

460
00:25:29,557 --> 00:25:30,825
I think these are my favorite.

461
00:25:30,867 --> 00:25:32,418
- Hmm.
- I fucking love trees.

462
00:25:32,460 --> 00:25:34,088
- (laughs) Trees?

463
00:25:34,130 --> 00:25:37,645
- Yeah, you know, landscape shots, nature.

464
00:25:37,687 --> 00:25:39,101
Look, they're majestic.

465
00:25:39,143 --> 00:25:40,324
- Okay.

466
00:25:40,366 --> 00:25:42,199
Nature shots are nice.

467
00:25:43,159 --> 00:25:44,576
- What about you?

468
00:25:45,762 --> 00:25:48,633
- I like watching people, you know,

469
00:25:48,675 --> 00:25:50,967
taking pictures when they don't know you're looking.

470
00:25:51,009 --> 00:25:54,200
It when you get the best
stuff, when they're just living.

471
00:25:54,242 --> 00:25:56,440
- You're such a little poet.

472
00:25:56,482 --> 00:25:57,815
I mean, stalker.

473
00:26:00,322 --> 00:26:01,155
- Okay.

474
00:26:04,503 --> 00:26:06,930
You see how they're just normal people?

475
00:26:06,972 --> 00:26:07,940
Everyday situations.

476
00:26:07,982 --> 00:26:11,399
But the photo makes it something special.

477
00:26:13,375 --> 00:26:15,792
(book thuds)

478
00:26:17,666 --> 00:26:20,148
Maybe better than the imaginary one.

479
00:26:20,190 --> 00:26:21,023
Hmm, hmm?

480
00:26:22,043 --> 00:26:23,353
Okay, yeah.

481
00:26:23,395 --> 00:26:24,663
(upbeat classical music)

482
00:26:24,705 --> 00:26:25,496
You love trees.

483
00:26:25,538 --> 00:26:27,496
Remember you love trees.

484
00:26:27,538 --> 00:26:28,329
Oh wow.

485
00:26:28,371 --> 00:26:29,515
And...

486
00:26:29,557 --> 00:26:31,079
(camera whirring)

487
00:26:31,121 --> 00:26:31,912
Very nice.

488
00:26:31,954 --> 00:26:33,370
Okay, yeah.

489
00:26:33,412 --> 00:26:35,673
(camera whirring)

490
00:26:35,715 --> 00:26:36,506
Loved.

491
00:26:36,548 --> 00:26:38,488
Really, really good one.

492
00:26:38,530 --> 00:26:39,496
Oh, you want the socks?

493
00:26:39,538 --> 00:26:40,442
- Okay.
- Mm-hmm.

494
00:26:40,484 --> 00:26:42,814
- (laughs) Okay, okay, yeah.

495
00:26:42,856 --> 00:26:44,240
Easy mate.

496
00:26:44,282 --> 00:26:46,160
(camera whirring)

497
00:26:46,202 --> 00:26:47,097
- Good.
- Thank you.

498
00:26:47,139 --> 00:26:49,556
- Yeah, get the legs kicking.

499
00:26:51,159 --> 00:26:52,562
Oh, beautiful.

500
00:26:52,604 --> 00:26:55,604
Beautiful. (laughs)

501
00:26:56,983 --> 00:26:58,300
Just be you.

502
00:26:58,342 --> 00:27:01,217
Don't play up to the camera.

503
00:27:01,259 --> 00:27:03,530
(Lana laughs) (camera whirring)

504
00:27:03,572 --> 00:27:06,424
- Well, it's not as easy as it sounds is it?

505
00:27:06,466 --> 00:27:07,677
You try, right?

506
00:27:07,719 --> 00:27:08,552
- What?

507
00:27:09,829 --> 00:27:10,662
Okay.

508
00:27:12,134 --> 00:27:14,068
- No, no, no, no, just be normal.

509
00:27:14,110 --> 00:27:15,002
Be normal.

510
00:27:15,044 --> 00:27:16,915
Give me, give me more Lana.

511
00:27:16,957 --> 00:27:18,235
Can I see more Lana?

512
00:27:18,277 --> 00:27:19,828
- I'm giving you Lana.
- Mm.

513
00:27:19,870 --> 00:27:21,243
That's not real Lana though.

514
00:27:21,285 --> 00:27:22,228
- I need more Lana.
- No real Lana.

515
00:27:22,270 --> 00:27:23,061
Okay.

516
00:27:23,103 --> 00:27:24,732
- Yeah, but more fierce.

517
00:27:24,774 --> 00:27:26,461
- Be a lion.
- Okay.

518
00:27:26,503 --> 00:27:27,811
(camera whirring)

519
00:27:27,853 --> 00:27:31,123
(Lana chuckles)

520
00:27:31,165 --> 00:27:32,439
- I think we might be outta film.

521
00:27:32,481 --> 00:27:33,446
- [Lana] I think we're out.

522
00:27:33,488 --> 00:27:35,808
(Lana and Tom laughs)

523
00:27:35,850 --> 00:27:37,053
That's the longest sound I've ever heard.

524
00:27:37,095 --> 00:27:38,095
- I hope so.

525
00:27:39,403 --> 00:27:41,986
(Tome exhales)

526
00:27:44,579 --> 00:27:47,079
You're right about people too.

527
00:27:49,129 --> 00:27:51,258
- You can't smoke at a bookshop.

528
00:27:51,300 --> 00:27:53,633
- Rules don't apply tonight.

529
00:27:54,604 --> 00:27:56,928
- You know, those things will kill you.

530
00:27:56,970 --> 00:27:58,470
- [Tom] Hopefully.

531
00:28:00,739 --> 00:28:04,803
- I guess I do write about people, but I'm a little rusty.

532
00:28:04,845 --> 00:28:06,595
Got a long way to go.

533
00:28:08,107 --> 00:28:12,440
- Well, I'd love to read whatever you have to write.

534
00:28:14,382 --> 00:28:15,399
Sorry.

535
00:28:15,441 --> 00:28:18,078
- I don't have any of my writing on me,

536
00:28:18,120 --> 00:28:21,550
but there's hundreds of books here that inspired me.

537
00:28:21,592 --> 00:28:23,401
You could always read one of those.

538
00:28:23,443 --> 00:28:24,471
(Tom chuckles)

539
00:28:24,513 --> 00:28:26,302
(air blowing)

540
00:28:26,344 --> 00:28:27,177
What?

541
00:28:28,037 --> 00:28:29,910
- I don't read.

542
00:28:29,952 --> 00:28:31,362
- You've never read a book?

543
00:28:31,404 --> 00:28:32,878
- I didn't say I've never read.

544
00:28:32,920 --> 00:28:34,872
I used to read a bit at school.

545
00:28:34,914 --> 00:28:37,747
- What was the last book you read?

546
00:28:38,688 --> 00:28:40,800
- "Treasure Island" I think.

547
00:28:40,842 --> 00:28:42,214
- You're kidding

548
00:28:42,256 --> 00:28:43,258
- What?

549
00:28:43,300 --> 00:28:45,028
Some people don't read.

550
00:28:45,070 --> 00:28:48,474
- Okay, okay, so you don't read.

551
00:28:48,516 --> 00:28:52,226
What do you do other than work in an office?

552
00:28:52,268 --> 00:28:55,601
- Watch TV, drinking in bars, the usual.

553
00:28:58,835 --> 00:29:00,893
- So you really don't sing or act anymore.

554
00:29:00,935 --> 00:29:02,808
- I gave that up after school.

555
00:29:02,850 --> 00:29:04,193
- Why?

556
00:29:04,235 --> 00:29:06,026
You were so good.

557
00:29:06,068 --> 00:29:09,985
I, I remember watching you in "West Side Story"

558
00:29:12,118 --> 00:29:14,951
and you were well, you were great.

559
00:29:19,017 --> 00:29:21,484
You know I had a big crush on you.

560
00:29:21,526 --> 00:29:22,317
- Stop it.

561
00:29:22,359 --> 00:29:23,834
You did not.

562
00:29:23,876 --> 00:29:25,293
- Wasn't just me.

563
00:29:25,335 --> 00:29:26,502
We all did.

564
00:29:26,544 --> 00:29:27,794
The Tom Harris.

565
00:29:30,577 --> 00:29:33,707
Surprised you even remember my name.

566
00:29:33,749 --> 00:29:35,981
- Of course I remember you.

567
00:29:36,023 --> 00:29:37,523
Quiet little Lana.

568
00:29:41,010 --> 00:29:43,760
- Nothing to do with the picture.

569
00:29:46,049 --> 00:29:46,996
Of course it was that.

570
00:29:47,038 --> 00:29:49,455
- No, no, no, I never saw it.

571
00:29:51,856 --> 00:29:53,023
Scout's honor.

572
00:29:54,907 --> 00:29:56,156
- Oh, you would've been the only person

573
00:29:56,198 --> 00:29:57,948
at school who didn't.

574
00:30:04,304 --> 00:30:07,454
- You were in the chorus for "West Side Story", weren't you?

575
00:30:07,496 --> 00:30:10,365
That's how I remember you.

576
00:30:10,407 --> 00:30:14,620
Corner of the rehearsal room, nose in a book.

577
00:30:14,662 --> 00:30:17,018
- I auditioned for Maria.

578
00:30:17,060 --> 00:30:18,509
Brooke got that of course.

579
00:30:18,551 --> 00:30:19,884
- Fucking bitch.

580
00:30:20,748 --> 00:30:23,013
Hey Brooke and her family worked at the school,

581
00:30:23,055 --> 00:30:25,222
you didn't stand a chance.

582
00:30:31,975 --> 00:30:33,802
Right, books.

583
00:30:33,844 --> 00:30:35,272
Come on, kid.

584
00:30:35,314 --> 00:30:36,980
Show me the books you love.

585
00:30:37,022 --> 00:30:39,272
But one has to be a pop-up.

586
00:31:04,165 --> 00:31:05,332
- Poetry.
- Yes.

587
00:31:06,673 --> 00:31:09,840
- I hate those kind of trees. (chuckles)

588
00:31:09,882 --> 00:31:10,673
Do you want me to what?

589
00:31:10,715 --> 00:31:11,506
Read it?

590
00:31:11,548 --> 00:31:12,893
- [Lana] You don't have to if you don't want to.

591
00:31:12,935 --> 00:31:14,602
- No, no. I'll read.

592
00:31:19,428 --> 00:31:22,298
Two roads diverged in a yellow wood

593
00:31:22,340 --> 00:31:25,281
and, sorry, I could not travel both

594
00:31:25,323 --> 00:31:27,423
and be one traveler.

595
00:31:27,465 --> 00:31:31,518
Long I stood and looked down one as far as I could

596
00:31:31,560 --> 00:31:34,560
to where it bent in the undergrowth.

597
00:31:36,080 --> 00:31:37,964
- [Lana] Go on.

598
00:31:38,006 --> 00:31:41,089
- Then took the other as just as fair

599
00:31:42,916 --> 00:31:46,344
and having perhaps the better claim

600
00:31:46,386 --> 00:31:50,069
because it was grassy and wanted wear.

601
00:31:50,111 --> 00:31:51,931
Though as for that the passing there

602
00:31:51,973 --> 00:31:54,119
had worn them really about the same.

603
00:31:54,161 --> 00:31:56,661
I'm no good at reading poetry.

604
00:31:58,375 --> 00:31:59,544
- You don't like it, do you?

605
00:31:59,586 --> 00:32:01,151
- No, I don't hate it.

606
00:32:01,193 --> 00:32:03,110
It's just, it's not me.

607
00:32:06,320 --> 00:32:07,801
- Haven't you ever loved someone enough

608
00:32:07,843 --> 00:32:10,030
to write poetry for them?

609
00:32:10,072 --> 00:32:12,697
- Never written poetry for them no.

610
00:32:12,739 --> 00:32:14,341
- But you have loved.

611
00:32:14,383 --> 00:32:15,216
- Sure.

612
00:32:16,889 --> 00:32:18,389
- Are you in love?

613
00:32:21,187 --> 00:32:22,604
- Define in love.

614
00:32:24,289 --> 00:32:27,830
- If you have to define it, then you're not in love.

615
00:32:27,872 --> 00:32:28,705
- And you?

616
00:32:29,725 --> 00:32:31,251
- Have I been in love?

617
00:32:31,293 --> 00:32:32,126
- Yeah.

618
00:32:34,082 --> 00:32:34,915
- Yes.

619
00:32:36,366 --> 00:32:37,366
- [Tom] And?

620
00:32:38,346 --> 00:32:40,429
- And it was complicated.

621
00:32:43,884 --> 00:32:45,884
- Well I have all night.

622
00:32:51,901 --> 00:32:53,283
- His name is Jamie.

623
00:32:53,325 --> 00:32:55,187
- Strong name.

624
00:32:55,229 --> 00:32:56,020
Kidding.

625
00:32:56,062 --> 00:32:56,895
But go on.

626
00:33:01,448 --> 00:33:05,192
- Jamie and I, well we've been dating for a while,

627
00:33:05,234 --> 00:33:06,317
a year maybe.

628
00:33:07,475 --> 00:33:11,225
And he is great, but he's like a firecracker.

629
00:33:13,782 --> 00:33:16,110
I can't keep up with him.

630
00:33:16,152 --> 00:33:20,198
Always out and about a thousand projects going on.

631
00:33:20,240 --> 00:33:24,452
We used to have so much fun before he got busy.

632
00:33:24,494 --> 00:33:26,744
We'd, we'd walk into a bar,

633
00:33:28,246 --> 00:33:33,163
notice a sign saying drink
responsibly and laugh, you know?

634
00:33:36,912 --> 00:33:40,329
I would be drunk and he would be smiling.

635
00:33:42,835 --> 00:33:46,752
Just wish I could have stayed that way forever.

636
00:33:54,345 --> 00:33:57,428
Did you ever see "Dead Poet Society"?

637
00:33:58,718 --> 00:34:00,147
- Robin Williams film?

638
00:34:00,189 --> 00:34:02,772
- Yes, the Robin Williams film.

639
00:34:03,656 --> 00:34:07,266
You know that part when they, they go into the cave

640
00:34:07,308 --> 00:34:10,752
and they start to improvise poems?

641
00:34:10,794 --> 00:34:12,544
- Yes.
- Let's try it.

642
00:34:14,770 --> 00:34:16,447
- Lana, I'm no poet.

643
00:34:16,489 --> 00:34:17,813
We've established that.

644
00:34:17,855 --> 00:34:20,116
So you are already at an advantage.

645
00:34:20,158 --> 00:34:20,949
- Come on.

646
00:34:20,991 --> 00:34:24,599
Oh, you always used to read
your lines in the play so well.

647
00:34:24,641 --> 00:34:25,614
Lay it out.

648
00:34:25,656 --> 00:34:29,382
It might be, I don't know, therapeutic.

649
00:34:29,424 --> 00:34:31,204
- (sighs) For who?

650
00:34:31,246 --> 00:34:33,653
I don't know where, how to start.

651
00:34:33,695 --> 00:34:36,494
- Okay, we'll make it easy.

652
00:34:36,536 --> 00:34:41,203
I'll say a word and you just say whatever comes to mind.

653
00:34:42,403 --> 00:34:43,511
- Does it have to rhyme?

654
00:34:43,553 --> 00:34:45,541
- No, doesn't have to rhyme, Tom.

655
00:34:45,583 --> 00:34:46,666
- [Tom] Fine.

656
00:34:49,622 --> 00:34:50,455
- Trees.

657
00:34:52,616 --> 00:34:53,407
- Why don't you start?

658
00:34:53,449 --> 00:34:54,272
- Come on.

659
00:34:54,314 --> 00:34:55,307
It's just me.

660
00:34:55,349 --> 00:34:56,140
Trees.

661
00:34:56,182 --> 00:35:00,015
- With, with leaves of green and bark of wood.

662
00:35:02,021 --> 00:35:05,938
I sleep more soundly when I'm laying under you.

663
00:35:07,330 --> 00:35:10,154
- Okay, that was actually good.

664
00:35:10,196 --> 00:35:12,626
See, I knew you had it in you.

665
00:35:12,668 --> 00:35:14,990
All right, give me one.

666
00:35:15,032 --> 00:35:15,949
- Uh, rain.

667
00:35:22,098 --> 00:35:24,515
- Um, your journey from lakes

668
00:35:30,172 --> 00:35:32,839
and oceans to clouds in the sky.

669
00:35:35,926 --> 00:35:39,093
Now on my skin, I wear you with pride.

670
00:35:44,019 --> 00:35:45,922
- Well what the shit?

671
00:35:45,964 --> 00:35:47,216
(Lana chuckles)

672
00:35:47,258 --> 00:35:48,049
- Stop it.

673
00:35:48,091 --> 00:35:48,882
That was awful.

674
00:35:48,924 --> 00:35:49,727
- That was really good.

675
00:35:49,769 --> 00:35:52,436
(Lana chuckles)

676
00:35:53,376 --> 00:35:55,862
- You know I'm, I'm allergic to rain.

677
00:35:55,904 --> 00:35:57,254
- Sorry what?

678
00:35:57,296 --> 00:36:01,915
- Not, not life or death
allergic and not all types of rain.

679
00:36:01,957 --> 00:36:05,480
But sometimes if it's really heavy

680
00:36:05,522 --> 00:36:08,189
my skin gets all kinds of itchy.

681
00:36:09,057 --> 00:36:11,474
- You are a strange one, kid.

682
00:36:12,530 --> 00:36:16,030
- There's nothing wrong
with being unique or different.

683
00:36:16,072 --> 00:36:19,782
- Nothing wrong with trying to fit in either.

684
00:36:19,824 --> 00:36:21,991
- Did Tracy Beaker fit in?

685
00:36:22,960 --> 00:36:24,243
Did Jane Eyre?

686
00:36:24,285 --> 00:36:25,819
Dorothy from the "Wizard of Oz"?

687
00:36:25,861 --> 00:36:28,464
- Both characters doesn't apply.

688
00:36:28,506 --> 00:36:30,344
The real world's different.

689
00:36:30,386 --> 00:36:32,404
You don't see Dorothy stopping off at a bar

690
00:36:32,446 --> 00:36:34,231
on her way to the Emerald City

691
00:36:34,273 --> 00:36:35,796
'cause if she were a real person,

692
00:36:35,838 --> 00:36:36,884
she'd need a fucking drink

693
00:36:36,926 --> 00:36:39,096
just to mentally deal with
the fact she's linking arms

694
00:36:39,138 --> 00:36:41,348
with a sentient scarecrow.

695
00:36:41,390 --> 00:36:43,763
(Lana laughs)

696
00:36:43,805 --> 00:36:45,117
- She was like 12.

697
00:36:45,159 --> 00:36:46,298
- It was the thirties.

698
00:36:46,340 --> 00:36:48,840
(Lana laughs)

699
00:36:50,650 --> 00:36:52,729
(Lana sighs)

700
00:36:52,771 --> 00:36:56,271
- A drink would be great right now though.

701
00:36:57,812 --> 00:37:00,194
- Actually I think I might be able to help with that one.

702
00:37:00,236 --> 00:37:01,569
- Hmm?
- Come on.

703
00:37:03,883 --> 00:37:05,270
- Oh, oh.

704
00:37:05,312 --> 00:37:08,562
(Lana and Tom humming)

705
00:37:10,664 --> 00:37:12,490
- One moment.

706
00:37:12,532 --> 00:37:13,782
Oh, one moment.

707
00:37:18,213 --> 00:37:19,046
Bingo.

708
00:37:20,274 --> 00:37:21,372
- I could kiss you.

709
00:37:21,414 --> 00:37:24,414
(upbeat rock music)

710
00:37:30,150 --> 00:37:30,983
Ah.

711
00:37:32,139 --> 00:37:34,922
- [Both] 1, 2, 3, 4, I declare a thumb war.

712
00:37:34,964 --> 00:37:35,910
- 5, 6.
- Ow.

713
00:37:35,952 --> 00:37:36,743
Do it again.

714
00:37:36,785 --> 00:37:39,849
- 5, 6, 7, 8, who will you annihilate?

715
00:37:39,891 --> 00:37:40,682
- Let's bow.

716
00:37:40,724 --> 00:37:41,570
Kiss.

717
00:37:41,612 --> 00:37:43,445
- No, it not bow kiss.

718
00:37:44,312 --> 00:37:45,238
- Hold that.
- Yes.

719
00:37:45,280 --> 00:37:47,836
- Five me a sin, spin, spin, spin.

720
00:37:47,878 --> 00:37:49,362
Okay and then.

721
00:37:49,404 --> 00:37:50,437
Go.

722
00:37:50,479 --> 00:37:52,101
- There you go, there we go.

723
00:37:52,143 --> 00:37:53,628
- Okay.
- Wait, wait, wait, wait.

724
00:37:53,670 --> 00:37:55,240
- Going up.
- Okay.

725
00:37:55,282 --> 00:37:56,897
- Are we good?
- Wait, no, no, wait, wait.

726
00:37:56,939 --> 00:37:57,730
Yeah.

727
00:37:57,772 --> 00:37:58,563
And then we can do.

728
00:37:58,605 --> 00:38:00,037
- [Both] Bow kiss.

729
00:38:00,079 --> 00:38:00,870
- Four, three.
- Compromise.

730
00:38:00,912 --> 00:38:02,079
- Four.
- Okay.

731
00:38:03,772 --> 00:38:05,689
- Is that uh, specific?

732
00:38:06,607 --> 00:38:08,000
- Wait, wait, wait. (grunts)

733
00:38:08,042 --> 00:38:09,841
Okay, all right.

734
00:38:09,883 --> 00:38:10,966
There you go.

735
00:38:12,378 --> 00:38:13,211
- [Tom] Good.

736
00:38:13,253 --> 00:38:14,996
♪ Be scared, try not to care ♪

737
00:38:15,038 --> 00:38:16,162
♪ We better move ♪

738
00:38:16,204 --> 00:38:18,605
- Fuck, you're so freakishly good at this.

739
00:38:18,647 --> 00:38:20,677
Just imagine this.

740
00:38:20,719 --> 00:38:22,174
- Is this my Christmas star?

741
00:38:22,216 --> 00:38:23,602
- Star yeah.

742
00:38:23,644 --> 00:38:25,951
- I don't know if I'm secure.
- Forward into the dark.

743
00:38:25,993 --> 00:38:27,749
- [Lana] Ah, okay, whoa, okay.

744
00:38:27,791 --> 00:38:30,458
(body thudding)

745
00:38:33,286 --> 00:38:35,930
- I'm glad you turned out so nice.

746
00:38:35,972 --> 00:38:39,313
Most of the pretty girls at school are such bitches.

747
00:38:39,355 --> 00:38:40,925
- Like Brooke.

748
00:38:40,967 --> 00:38:42,300
- Fucking bitch.

749
00:38:43,775 --> 00:38:47,026
- Not all pretty girls are bitches.

750
00:38:47,068 --> 00:38:51,262
- But come on most of them were at least a little cunty.

751
00:38:51,304 --> 00:38:53,721
- Not me.
- No, not you, Lana.

752
00:38:57,980 --> 00:39:00,871
- Thank you, I suppose.
- For what?

753
00:39:00,913 --> 00:39:03,080
- Calling me pretty.
- Hmm.

754
00:39:04,603 --> 00:39:07,270
- Now you two are a pretty girl.

755
00:39:09,889 --> 00:39:12,056
- I feel like the real me.

756
00:39:13,560 --> 00:39:16,749
- You could be in a band with that look.

757
00:39:16,791 --> 00:39:18,343
Wait a minute.

758
00:39:18,385 --> 00:39:20,883
You were in a band in college, right?

759
00:39:20,925 --> 00:39:23,618
- Uh, uh, don't remind me.

760
00:39:23,660 --> 00:39:26,410
- [Lana] What was the name again?

761
00:39:28,209 --> 00:39:29,011
- Tissue.
- Tissue.

762
00:39:29,053 --> 00:39:31,272
- Tissue for an issue.
- Yeah.

763
00:39:31,314 --> 00:39:33,198
(Lana laughs)

764
00:39:33,240 --> 00:39:34,031
- [Tom] Stop it.

765
00:39:34,073 --> 00:39:35,305
I was a baby.

766
00:39:35,347 --> 00:39:38,014
- Hey, I was a fan, I was a fan.

767
00:39:39,044 --> 00:39:41,196
What was that, that big song

768
00:39:41,238 --> 00:39:43,912
you guys did at the school dance?

769
00:39:43,954 --> 00:39:46,790
♪ This is our time ♪

770
00:39:46,832 --> 00:39:48,419
♪ Our place ♪ ♪ Our place ♪

771
00:39:48,461 --> 00:39:51,317
♪ Our time right now ♪

772
00:39:51,359 --> 00:39:53,220
- Yeah.
- Oh my gosh.

773
00:39:53,262 --> 00:39:55,846
And you were like all in it with the hair.

774
00:39:55,888 --> 00:39:58,449
♪ This is our time, our place ♪

775
00:39:58,491 --> 00:39:59,282
- Okay.

776
00:39:59,324 --> 00:40:01,087
♪ Right here, right now ♪

777
00:40:01,129 --> 00:40:02,188
- Didn't need the remix actually.

778
00:40:02,230 --> 00:40:03,583
♪ Our time, our place ♪

779
00:40:03,625 --> 00:40:04,680
- Ah, that's enough of that.

780
00:40:04,722 --> 00:40:05,513
♪ Right here ♪

781
00:40:05,555 --> 00:40:06,346
- Time for a nap.

782
00:40:06,388 --> 00:40:07,953
Go to sleep, go to sleep, go to sleep, go to sleep.

783
00:40:07,995 --> 00:40:09,158
(Lana laughs)

784
00:40:09,200 --> 00:40:11,126
It's over now.

785
00:40:11,168 --> 00:40:12,134
- All right, Mr. Redbrand.

786
00:40:12,176 --> 00:40:14,260
- Oh my God, Lana.

787
00:40:14,302 --> 00:40:15,093
Oh.

788
00:40:15,135 --> 00:40:17,802
(Lana laughing)

789
00:40:22,097 --> 00:40:23,851
- You really should think about getting back

790
00:40:23,893 --> 00:40:25,310
into music again.

791
00:40:26,418 --> 00:40:29,501
- Gave that all that up after school.

792
00:40:30,855 --> 00:40:34,758
Besides, I don't think the
leather pants would fit anymore.

793
00:40:34,800 --> 00:40:37,300
- I liked those leather pants.

794
00:40:39,456 --> 00:40:41,024
- What about you?

795
00:40:41,066 --> 00:40:42,270
You settled down at all

796
00:40:42,312 --> 00:40:46,242
or you still living your Peter Pan fantasy?

797
00:40:46,284 --> 00:40:47,675
- Peter Pan.

798
00:40:47,717 --> 00:40:52,717
- [Tom] Yeah, not wanting to
grow up, staying young forever.

799
00:40:53,539 --> 00:40:55,753
- It's not about growing up, Tom.

800
00:40:55,795 --> 00:40:58,452
It's about living a little.

801
00:40:58,494 --> 00:41:01,155
You know, no one wants to just rot away in an office

802
00:41:01,197 --> 00:41:03,530
for the rest of their lives.

803
00:41:07,175 --> 00:41:09,014
I didn't mean you.

804
00:41:09,056 --> 00:41:10,460
- No, no.

805
00:41:10,502 --> 00:41:15,502
Out of all the musicals we did,
which one was your favorite?

806
00:41:18,609 --> 00:41:22,026
- Um, it wasn't a musical, rather a play.

807
00:41:25,998 --> 00:41:29,581
But when you did Elliot in "Private Lives".

808
00:41:30,553 --> 00:41:33,886
- Noel Coward, yeah, that was a fun one.

809
00:41:34,889 --> 00:41:36,921
- I auditioned for that one too.

810
00:41:36,963 --> 00:41:39,213
- Ah, Brooke Strikes again.

811
00:41:40,356 --> 00:41:42,171
- Fucking bitch.

812
00:41:42,213 --> 00:41:43,046
- Yeah.

813
00:41:44,415 --> 00:41:46,998
Hey, fuck the acting committee.

814
00:41:48,129 --> 00:41:49,337
Let's see if we've still got it.

815
00:41:49,379 --> 00:41:52,962
(dramatic classical music)

816
00:41:55,125 --> 00:41:56,630
Unbelievable.

817
00:41:56,672 --> 00:41:58,005
A sort of dream.

818
00:41:59,947 --> 00:42:01,736
- That was the moonlight I expect.

819
00:42:01,778 --> 00:42:04,646
You must have seen it in the moonlight.

820
00:42:04,688 --> 00:42:07,771
- Moonlight can be cruelly deceptive.

821
00:42:08,806 --> 00:42:11,536
- And it didn't look like a biscuit box, did it?

822
00:42:11,578 --> 00:42:13,008
I've always felt that it might.

823
00:42:13,050 --> 00:42:15,969
- Oh darling, darling, I love you so.

824
00:42:16,011 --> 00:42:18,193
- Oh, and I do hope you met a sacred elephant

825
00:42:18,235 --> 00:42:21,248
they're lint white, I believe and very, very sweet.

826
00:42:21,290 --> 00:42:23,641
- I've never loved anyone else for an instant.

827
00:42:23,683 --> 00:42:26,259
- No, no, you mustn't, Elliot, stop.

828
00:42:26,301 --> 00:42:28,308
- You love me too, don't you?

829
00:42:28,350 --> 00:42:31,533
There's no doubt about it anywhere is there?

830
00:42:31,575 --> 00:42:33,575
- No, no doubt anywhere.

831
00:42:35,695 --> 00:42:36,766
- Fuck, line.

832
00:42:36,808 --> 00:42:37,599
- You're looking very.

833
00:42:37,641 --> 00:42:41,799
- You're looking very lovely in this damned moonlight.

834
00:42:41,841 --> 00:42:45,758
Your skin is clear and cool, your eyes shining.

835
00:42:46,923 --> 00:42:49,266
You're growing lovelier and lovelier

836
00:42:49,308 --> 00:42:51,817
every second that look at you.

837
00:42:51,859 --> 00:42:56,342
You don't hold any mystery for me, darling, do you mind?

838
00:42:56,384 --> 00:42:59,300
There's not a particle of you that I don't know,

839
00:42:59,342 --> 00:43:00,842
remember and want.

840
00:43:03,220 --> 00:43:04,970
- I'm glad, my sweet.

841
00:43:06,383 --> 00:43:09,111
- More than any desire anywhere,

842
00:43:09,153 --> 00:43:11,465
deep down in my deepest heart.

843
00:43:11,507 --> 00:43:13,872
I want you back again.

844
00:43:13,914 --> 00:43:14,705
Please.

845
00:43:14,747 --> 00:43:16,359
- No, don't say anymore, Elliot.

846
00:43:16,401 --> 00:43:20,069
You're making me cry so dreadfully. (gasps)

847
00:43:20,111 --> 00:43:22,464
Do we have to kiss?

848
00:43:22,506 --> 00:43:23,339
Oh, ah.

849
00:43:24,518 --> 00:43:25,524
(lips smack)

850
00:43:25,566 --> 00:43:26,357
(Lana laughs)

851
00:43:26,399 --> 00:43:27,190
- Oh.
- Oh.

852
00:43:27,232 --> 00:43:28,046
- Okay.
- Oh, that's an emergency,

853
00:43:28,088 --> 00:43:29,192
- Okay, right, okay.

854
00:43:29,234 --> 00:43:30,025
I'm gonna, I'm gonna.

855
00:43:30,067 --> 00:43:30,858
- Do you think you can do that?

856
00:43:30,900 --> 00:43:32,575
- Yeah, I got it, I got it.

857
00:43:32,617 --> 00:43:33,920
I'm so sorry.

858
00:43:33,962 --> 00:43:35,324
I'm so sorry.

859
00:43:35,366 --> 00:43:37,345
Oh my God, I'm so sorry. (laughs)

860
00:43:37,387 --> 00:43:38,628
- It's fine really.

861
00:43:38,670 --> 00:43:40,303
- (chuckles) No, no, no, wait, wait.

862
00:43:40,345 --> 00:43:41,161
- No, it is.
- I can fix.

863
00:43:41,203 --> 00:43:42,648
I can fix it, I can fix it.

864
00:43:42,690 --> 00:43:43,523
Okay.

865
00:43:46,914 --> 00:43:47,747
Sorry.

866
00:43:58,520 --> 00:44:00,153
- God never suited me anyway.

867
00:44:00,195 --> 00:44:02,382
- Tom, I, I can't accept that.

868
00:44:02,424 --> 00:44:03,826
- No.

869
00:44:03,868 --> 00:44:04,951
- You got it?

870
00:44:14,465 --> 00:44:17,132
Oh, something to remember me by.

871
00:44:27,454 --> 00:44:30,787
- So you really want to go back in time?

872
00:44:31,654 --> 00:44:32,487
- Hmm?

873
00:44:33,421 --> 00:44:35,588
- How about truth or dare?

874
00:44:38,839 --> 00:44:42,422
- No, no, we don't need to play games, Tom.

875
00:44:43,321 --> 00:44:45,858
Why don't you just tell me something about yourself?

876
00:44:45,900 --> 00:44:47,817
Something no one knows.

877
00:44:48,748 --> 00:44:49,748
- All right.

878
00:44:50,924 --> 00:44:52,467
You remember Chessy from the year above?

879
00:44:52,509 --> 00:44:54,509
- Not about school, Tom.

880
00:44:56,124 --> 00:44:57,707
I wanna hear about you.

881
00:44:57,749 --> 00:44:59,582
You tell me something.

882
00:45:00,432 --> 00:45:01,265
Anything.

883
00:45:04,397 --> 00:45:06,814
- I sometimes put apple juice

884
00:45:08,586 --> 00:45:11,399
on my cereal instead of milk.

885
00:45:11,441 --> 00:45:12,441
- You freak.

886
00:45:14,132 --> 00:45:15,926
- Right, hang on, hang on.

887
00:45:15,968 --> 00:45:16,847
- Hear me out.
- Mm-hmm.

888
00:45:16,889 --> 00:45:17,755
- Hear me out.
- Mm-hmm.

889
00:45:17,797 --> 00:45:18,833
- It has to be a very specific kind

890
00:45:18,875 --> 00:45:21,192
of apple juice in a particular kind of cereal.

891
00:45:21,234 --> 00:45:23,359
The apple juice has to be the clear kind.

892
00:45:23,401 --> 00:45:24,203
And the cereal has to be something

893
00:45:24,245 --> 00:45:26,204
in the Corn Flake family, the Crunchy Nut.

894
00:45:26,246 --> 00:45:27,080
Something like that.

895
00:45:27,122 --> 00:45:28,163
Don't knock it till you've tried it.

896
00:45:28,205 --> 00:45:29,481
Seriously.

897
00:45:29,523 --> 00:45:31,906
- Okay, okay, so what would you say

898
00:45:31,948 --> 00:45:35,115
if I had apple juice with Cocoa Puffs?

899
00:45:37,415 --> 00:45:38,415
- You freak.

900
00:45:41,040 --> 00:45:41,873
Alright.

901
00:45:43,392 --> 00:45:46,059
You know a dark secret about me.

902
00:45:46,974 --> 00:45:47,885
Let's hear one about you.

903
00:45:47,927 --> 00:45:50,382
Go ahead out weird me.

904
00:45:50,424 --> 00:45:52,147
- Is that a challenge?

905
00:45:52,189 --> 00:45:54,057
- Absolutely.

906
00:45:54,099 --> 00:45:54,932
- Okay.

907
00:45:59,289 --> 00:46:00,080
(Lana chuckles)

908
00:46:00,122 --> 00:46:01,688
(liquid splashing)

909
00:46:01,730 --> 00:46:03,647
Okay, um, let me think.

910
00:46:07,545 --> 00:46:10,462
I used to love wearing nail polish.

911
00:46:12,040 --> 00:46:14,623
Then I just had this awful day.

912
00:46:15,790 --> 00:46:19,153
Later that evening, I was taking my polish off

913
00:46:19,195 --> 00:46:21,778
and everything just got better.

914
00:46:22,732 --> 00:46:27,315
And for some reason since then, can't wear nail polish.

915
00:46:29,589 --> 00:46:30,782
- What?

916
00:46:30,824 --> 00:46:32,461
- I know, it's weird.

917
00:46:32,503 --> 00:46:35,909
(laughs) I just, I have this feeling

918
00:46:35,951 --> 00:46:38,562
like I'm gonna have bad luck if I wear it.

919
00:46:38,604 --> 00:46:39,854
And look, I, I'm not one

920
00:46:39,896 --> 00:46:41,730
of those people that believes in that kind of stuff.

921
00:46:41,772 --> 00:46:43,872
I, I don't believe in God

922
00:46:43,914 --> 00:46:47,497
but can't my nail polish without panicking.

923
00:46:52,174 --> 00:46:53,174
- All right.

924
00:46:56,562 --> 00:46:58,411
You take the crown.

925
00:46:58,453 --> 00:47:00,120
- Oh, I'm beautiful.

926
00:47:02,611 --> 00:47:03,689
Kneel.

927
00:47:03,731 --> 00:47:06,106
- It's Tom, your majesty.

928
00:47:06,148 --> 00:47:08,988
- I declare that from now and forevermore

929
00:47:09,030 --> 00:47:10,981
thou shalt be named Neil.

930
00:47:11,023 --> 00:47:11,844
- Very well.

931
00:47:11,886 --> 00:47:14,514
I shall relabel all my socks immediately.

932
00:47:14,556 --> 00:47:15,347
- And

933
00:47:15,389 --> 00:47:16,672
(fingers snap)

934
00:47:16,714 --> 00:47:18,337
fetch me grapes.

935
00:47:18,379 --> 00:47:19,912
- We have no grapes, your majesty.

936
00:47:19,954 --> 00:47:23,428
But I can offer you day old muffin crumbs or,

937
00:47:23,470 --> 00:47:25,195
or a bag of chocolate money.

938
00:47:25,237 --> 00:47:26,237
- Mm, money.

939
00:47:27,306 --> 00:47:28,097
- I lied.

940
00:47:28,139 --> 00:47:31,906
We have only small packets of raisins.

941
00:47:31,948 --> 00:47:33,416
- Then off with your head.

942
00:47:33,458 --> 00:47:35,283
- Can royalty still make that happen?

943
00:47:35,325 --> 00:47:36,173
- I don't know.

944
00:47:36,215 --> 00:47:38,549
Can they? (laughs)

945
00:47:38,591 --> 00:47:40,768
- Can't picture the queen
ever doing something like that.

946
00:47:40,810 --> 00:47:42,219
- What about King Charles?

947
00:47:42,261 --> 00:47:43,086
- Oh hell yeah.

948
00:47:43,128 --> 00:47:44,600
One leaky pen gets the heads rolling.

949
00:47:44,642 --> 00:47:47,142
(Lana laughs)

950
00:47:48,204 --> 00:47:50,443
- I wonder what does happen after you die.

951
00:47:50,485 --> 00:47:54,293
- Thought you said you didn't believe in God.

952
00:47:54,335 --> 00:47:56,739
I just reckon we'll never know.

953
00:47:56,781 --> 00:47:59,483
That's why it's a belief, not a scientific theory, right?

954
00:47:59,525 --> 00:48:00,358
- Maybe.

955
00:48:01,213 --> 00:48:03,365
Maybe we just dream.

956
00:48:03,407 --> 00:48:05,362
Our consciousness keeps going.

957
00:48:05,404 --> 00:48:07,237
Perhaps that's heaven.

958
00:48:08,075 --> 00:48:11,166
- And if you've been a naughty girl,

959
00:48:11,208 --> 00:48:13,974
you therefore have a permanent nightmare.

960
00:48:14,016 --> 00:48:15,777
- Mm, that's hell.

961
00:48:15,819 --> 00:48:17,245
- Oh my God.

962
00:48:17,287 --> 00:48:19,826
- And that's how religions start.

963
00:48:19,868 --> 00:48:21,839
- But no God in your new religion?

964
00:48:21,881 --> 00:48:25,214
- Oh, be nice, wouldn't it if there was?

965
00:48:26,417 --> 00:48:29,793
If someone out there making things happen,

966
00:48:29,835 --> 00:48:31,286
looking after you.

967
00:48:31,328 --> 00:48:34,612
- Sounds awful.
- What do you mean?

968
00:48:34,654 --> 00:48:38,811
- I don't want someone else carving out my path for me.

969
00:48:38,853 --> 00:48:40,576
I stand by the choices I've made.

970
00:48:40,618 --> 00:48:41,920
Good and bad.

971
00:48:41,962 --> 00:48:43,545
They're my choices.

972
00:48:47,014 --> 00:48:48,922
- Everything I seem to choose goes to shit.

973
00:48:48,964 --> 00:48:50,322
(Tom laughs)

974
00:48:50,364 --> 00:48:54,981
I don't know if I've made an actual choice in years.

975
00:48:55,023 --> 00:48:56,789
- What are you talking about?

976
00:48:56,831 --> 00:48:59,081
You make choices every day.

977
00:49:00,165 --> 00:49:00,998
- Do we?

978
00:49:02,341 --> 00:49:06,535
Okay, that book you saw me reading earlier,

979
00:49:06,577 --> 00:49:09,630
I wanted something nostalgic.

980
00:49:09,672 --> 00:49:11,427
I found something nostalgic.

981
00:49:11,469 --> 00:49:13,840
Was always gonna be that book.

982
00:49:13,882 --> 00:49:15,523
- And what if they didn't have your book?

983
00:49:15,565 --> 00:49:16,979
- They did have my book.

984
00:49:17,021 --> 00:49:19,891
- Or buy a bunch of books and find a new favorite.

985
00:49:19,933 --> 00:49:22,481
- I can't afford to buy a bunch of books.

986
00:49:22,523 --> 00:49:23,844
You never had to worry about money.

987
00:49:23,886 --> 00:49:25,803
Your parents were rich.

988
00:49:26,682 --> 00:49:29,761
I heard a rumor that your house was so big

989
00:49:29,803 --> 00:49:31,749
when the cleaner finished the job,

990
00:49:31,791 --> 00:49:34,930
she had to start all over again.

991
00:49:34,972 --> 00:49:35,805
- Oh.

992
00:49:38,436 --> 00:49:41,017
We had a good sized house sure.

993
00:49:41,059 --> 00:49:42,282
Not crazy big.

994
00:49:42,324 --> 00:49:43,157
- But big.

995
00:49:44,395 --> 00:49:45,395
- Yeah, big.

996
00:49:46,734 --> 00:49:48,734
- And your current home?

997
00:49:50,184 --> 00:49:51,979
- No, it's normal.

998
00:49:52,021 --> 00:49:54,431
Surprisingly normal.

999
00:49:54,473 --> 00:49:57,390
- Were you close with your parents?

1000
00:49:58,866 --> 00:50:00,866
- Ask me something else.

1001
00:50:06,750 --> 00:50:09,221
- You ask me something.

1002
00:50:09,263 --> 00:50:12,397
- [Tom] Did you really have a crush on me?

1003
00:50:12,439 --> 00:50:14,893
- I knew that would come back to bite me.

1004
00:50:14,935 --> 00:50:16,102
- A big crush.

1005
00:50:17,149 --> 00:50:18,399
- Just a crush.

1006
00:50:22,627 --> 00:50:24,993
- I saw you, you know, once after college.

1007
00:50:25,035 --> 00:50:26,452
- Oh.
- Just once.

1008
00:50:27,401 --> 00:50:28,645
- When?

1009
00:50:28,687 --> 00:50:31,921
- About a year ago you were walking through town.

1010
00:50:31,963 --> 00:50:33,333
Look like you're on a mission to get somewhere

1011
00:50:33,375 --> 00:50:35,580
So I didn't stop you.

1012
00:50:35,622 --> 00:50:38,622
I remember thinking, that's a woman.

1013
00:50:44,225 --> 00:50:46,296
I mean it, Lana.

1014
00:50:46,338 --> 00:50:49,750
You've bloomed into this knockout.

1015
00:50:49,792 --> 00:50:51,959
You're smart, funny, sexy.

1016
00:50:55,970 --> 00:50:57,887
Any man would be lucky.

1017
00:50:59,817 --> 00:51:02,160
- I remember you being many things Tom Harris,

1018
00:51:02,202 --> 00:51:04,619
but corny wasn't one of them.

1019
00:51:07,492 --> 00:51:08,802
- No it's your turn.

1020
00:51:08,844 --> 00:51:10,400
- For what?

1021
00:51:10,442 --> 00:51:12,758
- Ask me a question.
- Oh.

1022
00:51:12,800 --> 00:51:15,975
Um, where did you go after college?

1023
00:51:16,017 --> 00:51:16,850
- Pass.

1024
00:51:23,864 --> 00:51:26,364
(Tom panting)

1025
00:51:28,024 --> 00:51:29,524
You are beautiful.

1026
00:51:37,716 --> 00:51:38,874
You haven't changed a bit.

1027
00:51:38,916 --> 00:51:41,583
(ominous music)

1028
00:51:44,603 --> 00:51:45,888
- [Lana] Haven't changed a bit.

1029
00:51:45,930 --> 00:51:47,056
- What?

1030
00:51:47,098 --> 00:51:48,577
What did I say?

1031
00:51:48,619 --> 00:51:50,900
- Didn't see the picture.

1032
00:51:50,942 --> 00:51:52,827
- [Tom] God Lana, that's not what I meant.

1033
00:51:52,869 --> 00:51:53,789
- [Lana] You did see it.

1034
00:51:53,831 --> 00:51:55,405
- Maybe for like a second,

1035
00:51:55,447 --> 00:52:00,364
but they were being passed
around the school like wildfire.

1036
00:52:09,360 --> 00:52:11,777
(Lana gasps)

1037
00:52:21,420 --> 00:52:23,920
- Do you know how it happened?

1038
00:52:26,183 --> 00:52:28,045
I was dating your friend Johnny.

1039
00:52:28,087 --> 00:52:28,920
Remember?

1040
00:52:31,776 --> 00:52:34,153
I was crazy about him.

1041
00:52:34,195 --> 00:52:37,866
I don't think the feeling was ever mutual.

1042
00:52:37,908 --> 00:52:40,581
But a month in he starts complaining

1043
00:52:40,623 --> 00:52:43,206
about us not sleeping together.

1044
00:52:44,569 --> 00:52:47,652
That everyone at school was doing it.

1045
00:52:48,696 --> 00:52:53,279
Tried to tell him I just wasn't ready but kept pushing.

1046
00:52:54,801 --> 00:52:57,634
Finally, he suggests a compromise.

1047
00:53:01,845 --> 00:53:06,428
He asks me to take one picture of myself naked for him.

1048
00:53:09,995 --> 00:53:12,740
Told me it would be for his eyes only.

1049
00:53:12,782 --> 00:53:16,115
That it would mean I, I truly loved him.

1050
00:53:19,092 --> 00:53:22,092
I'm young and I'm stupid so I do it,

1051
00:53:23,932 --> 00:53:25,416
believing that I should be doing it.

1052
00:53:25,458 --> 00:53:29,041
That that's what good girlfriends would do.

1053
00:53:30,750 --> 00:53:33,819
The next day I give him the picture

1054
00:53:33,861 --> 00:53:35,361
and he's so happy.

1055
00:53:40,329 --> 00:53:41,579
So all is well.

1056
00:53:42,819 --> 00:53:43,736
He's happy.

1057
00:53:44,652 --> 00:53:47,735
I'm glad that I could make him happy.

1058
00:53:50,453 --> 00:53:52,870
And I, I hear these whispers,

1059
00:53:57,178 --> 00:54:00,928
guys at school will start shouting nice tits.

1060
00:54:02,302 --> 00:54:05,219
And I realized he's shown everyone.

1061
00:54:06,869 --> 00:54:10,604
I remember this one time we were on a school trip

1062
00:54:10,646 --> 00:54:13,156
to, uh, Colchester castle.

1063
00:54:13,198 --> 00:54:14,031
Remember?

1064
00:54:16,259 --> 00:54:20,219
And I get past this photo copied pictured

1065
00:54:20,261 --> 00:54:22,011
of me naked and bare.

1066
00:54:27,441 --> 00:54:30,024
I've never felt so embarrassed.

1067
00:54:35,085 --> 00:54:37,927
If I could have sunk through the seats

1068
00:54:37,969 --> 00:54:42,469
of that bus onto the road and kept going I would have.

1069
00:54:47,887 --> 00:54:51,304
And I almost left school because of that.

1070
00:54:54,721 --> 00:54:57,969
Johnny swore he never showed anyone.

1071
00:54:58,011 --> 00:55:02,594
But like anyone else could
have got a hold of a picture

1072
00:55:03,586 --> 00:55:04,593
I put in his hands.

1073
00:55:04,635 --> 00:55:09,218
I mean, it's not something you just leave lying around.

1074
00:55:13,198 --> 00:55:16,365
After that I got a bit better weirdly.

1075
00:55:20,868 --> 00:55:25,118
See, this thing was as awful as the experience was,

1076
00:55:30,463 --> 00:55:32,796
I looked good in that photo.

1077
00:55:36,830 --> 00:55:40,232
Maybe that's when I started taking photos for fun.

1078
00:55:40,274 --> 00:55:41,357
I don't know.

1079
00:55:52,026 --> 00:55:54,849
- I'm sorry that happened to you.

1080
00:55:54,891 --> 00:55:56,077
- [Lana] It's fine.

1081
00:55:56,119 --> 00:55:57,702
It was a long time.

1082
00:56:23,900 --> 00:56:27,817
- Look, I really don't remember the photo well.

1083
00:56:29,939 --> 00:56:31,939
But you're dazzling now.

1084
00:56:42,122 --> 00:56:47,122
Don't think it would be too
bad really living in a bookshop.

1085
00:56:47,887 --> 00:56:50,137
Entertainment, fine dining.

1086
00:56:51,137 --> 00:56:53,720
If the company's good, why not?

1087
00:56:55,016 --> 00:56:56,016
- No shower.

1088
00:57:00,103 --> 00:57:02,436
- That's where you're wrong.

1089
00:57:14,283 --> 00:57:15,074
Shower.

1090
00:57:15,116 --> 00:57:16,413
(water spraying)

1091
00:57:16,455 --> 00:57:18,955
(Lana laughs)

1092
00:57:19,853 --> 00:57:20,920
Toothbrushing.

1093
00:57:20,962 --> 00:57:22,890
- Mm-hmm.
- Right.

1094
00:57:22,932 --> 00:57:23,849
And pillow.

1095
00:57:30,069 --> 00:57:32,569
(Lana laughs)

1096
00:57:36,756 --> 00:57:39,589
You have the most beautiful smile.

1097
00:57:44,024 --> 00:57:46,774
(dramatic music)

1098
00:57:53,526 --> 00:57:56,109
(gentle music)

1099
00:58:10,030 --> 00:58:12,530
(Lana laughs)

1100
00:58:13,867 --> 00:58:16,239
Right, I'm gonna go find a toilet

1101
00:58:16,281 --> 00:58:20,031
or an appropriate corner to take a piss into.

1102
00:59:34,702 --> 00:59:36,518
So both loos are working.

1103
00:59:36,560 --> 00:59:39,227
Also, I found "Treasure Island".

1104
00:59:40,540 --> 00:59:43,207
(Lana chuckles)

1105
00:59:45,754 --> 00:59:47,691
Ted as he took the chart,

1106
00:59:47,733 --> 00:59:50,491
but by the fresh look of the paper,

1107
00:59:50,533 --> 00:59:53,907
I knew he was doomed to disappointment.

1108
00:59:53,949 --> 00:59:57,700
This was not the map we found in Billy Bone's chest,

1109
00:59:57,742 --> 01:00:01,130
but an accurate copy complete in all things,

1110
01:00:01,172 --> 01:00:04,071
names and heights and soundings.

1111
01:00:04,113 --> 01:00:06,913
With the single exception of the red crosses

1112
01:00:06,955 --> 01:00:08,788
and the written notes.

1113
01:00:10,047 --> 01:00:13,259
Sharp as must have been his annoyance,

1114
01:00:13,301 --> 01:00:17,465
Silver had the strength of mind to hide it.

1115
01:00:17,507 --> 01:00:19,212
"Yes, sir," said he.

1116
01:00:19,254 --> 01:00:22,097
This is the spot to be sure

1117
01:00:22,139 --> 01:00:24,472
and very prettily drawn out.

1118
01:00:25,307 --> 01:00:28,140
Who might have done that I wonder.

1119
01:00:29,200 --> 01:00:32,460
And the pirates were too ignorant I reckon.

1120
01:00:32,502 --> 01:00:35,919
Aye, here it is, Captain Kidds Anchorage.

1121
01:00:41,933 --> 01:00:44,350
Just excuse a quick nap, kid.

1122
01:00:45,821 --> 01:00:50,154
(groans) You can give me that much.

1123
01:01:18,658 --> 01:01:21,658
(cassette clicking)

1124
01:01:24,855 --> 01:01:25,893
(button clicks)

1125
01:01:25,935 --> 01:01:28,518
(gentle music)

1126
01:01:38,649 --> 01:01:42,663
♪ Wishes on satellites ♪

1127
01:01:42,705 --> 01:01:46,735
♪ Used to stay up at night ♪

1128
01:01:46,777 --> 01:01:51,777
♪ Hoping one day that the stars would align ♪

1129
01:01:55,210 --> 01:01:59,184
♪ Left a trail of broken hearts ♪

1130
01:01:59,226 --> 01:02:02,796
♪ But you were different from the start ♪

1131
01:02:02,838 --> 01:02:07,838
♪ How you smiled when you said my name that night ♪

1132
01:02:08,732 --> 01:02:12,960
♪ It's like I dreamed you up ♪

1133
01:02:13,002 --> 01:02:17,090
♪ Inside my head I thought ♪

1134
01:02:17,132 --> 01:02:20,880
♪ The picture perfect love ♪

1135
01:02:20,922 --> 01:02:25,827
♪ Was only in frames ♪

1136
01:02:25,869 --> 01:02:28,396
♪ Guess I pulled you right from the page ♪

1137
01:02:28,438 --> 01:02:30,712
♪ Into reality ♪

1138
01:02:30,754 --> 01:02:32,871
♪ Feels like I'm falling deep ♪

1139
01:02:32,913 --> 01:02:35,794
♪ Into your gravity ♪

1140
01:02:35,836 --> 01:02:40,836
♪ 'Cause it's like I dreamed you up ♪

1141
01:02:45,399 --> 01:02:49,366
♪ Every layer of your soul ♪

1142
01:02:49,408 --> 01:02:53,777
♪ Is better than the one before ♪

1143
01:02:53,819 --> 01:02:57,986
♪ Honestly you were so unexpected ♪

1144
01:03:00,295 --> 01:03:03,212
(woman vocalizing)

1145
01:03:05,681 --> 01:03:06,514
- Lana.

1146
01:03:07,391 --> 01:03:10,308
(woman vocalizing)

1147
01:03:21,272 --> 01:03:22,439
There you are.

1148
01:03:26,132 --> 01:03:29,026
(lips smack)

1149
01:03:29,068 --> 01:03:31,500
- You should probably put that back.

1150
01:03:31,542 --> 01:03:34,460
(Tom chuckles)

1151
01:03:34,502 --> 01:03:35,335
- Fascist.

1152
01:03:46,777 --> 01:03:49,944
Can you believe kids read these books?

1153
01:03:52,206 --> 01:03:55,515
- Do your kids read these books?

1154
01:03:55,557 --> 01:03:58,307
(brooding music)

1155
01:04:02,704 --> 01:04:05,037
- That's why I came in here.

1156
01:04:06,273 --> 01:04:08,050
Get something for my youngest.

1157
01:04:08,092 --> 01:04:10,058
- How old is he?

1158
01:04:10,100 --> 01:04:11,433
- Four tomorrow.

1159
01:04:15,117 --> 01:04:17,791
- [Lana] Why didn't you mention them before?

1160
01:04:17,833 --> 01:04:20,000
- Mention my kids.
- Yeah.

1161
01:04:21,594 --> 01:04:23,750
I mean, I don't have kids,

1162
01:04:23,792 --> 01:04:25,869
but if I did, I think I'd mention them pretty quickly

1163
01:04:25,911 --> 01:04:28,771
when talking about my life since college.

1164
01:04:28,813 --> 01:04:30,063
- You're right.

1165
01:04:31,879 --> 01:04:33,546
You don't have kids.

1166
01:04:36,941 --> 01:04:38,691
- So are you married?

1167
01:04:39,595 --> 01:04:40,477
- [Tom] Am I'm married?

1168
01:04:40,519 --> 01:04:41,936
- Just yes or no.

1169
01:04:45,937 --> 01:04:46,770
- Yes.

1170
01:04:51,671 --> 01:04:53,754
- Who did you marry, Tom?

1171
01:04:56,887 --> 01:04:58,137
- You know who.

1172
01:05:00,049 --> 01:05:02,549
(Lana laughs)

1173
01:05:03,593 --> 01:05:04,965
- Brooke?

1174
01:05:05,007 --> 01:05:05,840
- Yes.

1175
01:05:09,529 --> 01:05:13,680
- Did I step through some portal to 2010?

1176
01:05:13,722 --> 01:05:15,608
Tom, you haven't changed a bit.

1177
01:05:15,650 --> 01:05:16,441
You're with the same girl.

1178
01:05:16,483 --> 01:05:19,457
You listened to the same music.

1179
01:05:19,499 --> 01:05:22,956
Is this, this is the same jacket

1180
01:05:22,998 --> 01:05:25,490
you wore at college too, right?

1181
01:05:25,532 --> 01:05:26,449
Am I right?

1182
01:05:33,413 --> 01:05:37,246
- So once we went through my pockets, did you?

1183
01:05:39,326 --> 01:05:40,913
You want the full story?

1184
01:05:40,955 --> 01:05:41,788
Sure.

1185
01:05:42,695 --> 01:05:44,431
Brooke and I got engaged right after college.

1186
01:05:44,473 --> 01:05:49,121
We got married, we had kids
and then we just stayed the same

1187
01:05:49,163 --> 01:05:51,007
because that's what people do.

1188
01:05:51,049 --> 01:05:53,049
Lana, they settled down.

1189
01:05:55,047 --> 01:05:58,380
Don't look at me like I the strange one.

1190
01:05:59,455 --> 01:06:01,356
Brooke was sweet.

1191
01:06:01,398 --> 01:06:02,731
- And the hotel?

1192
01:06:04,311 --> 01:06:05,978
The hotel, the keys.

1193
01:06:08,215 --> 01:06:12,418
When did you start cheating on your wife, Tom?

1194
01:06:12,460 --> 01:06:16,377
Was I just a replacement for some other affair?

1195
01:06:20,385 --> 01:06:21,968
- You have no idea.

1196
01:06:23,843 --> 01:06:25,426
- Oh, I think I do.

1197
01:06:26,530 --> 01:06:28,477
Tom Harris starts to get itchy feet

1198
01:06:28,519 --> 01:06:32,186
after the last baby, starts to screw around.

1199
01:06:34,007 --> 01:06:36,340
You have the wife, the kids,

1200
01:06:38,120 --> 01:06:41,120
the fancy house and the rich family.

1201
01:06:41,981 --> 01:06:43,398
But you're bored.

1202
01:06:45,459 --> 01:06:50,042
Insert a string of women you
have meaningless sex with.

1203
01:06:53,143 --> 01:06:54,810
Does your wife know?

1204
01:06:56,643 --> 01:06:58,976
- What can I split up, Lana?

1205
01:07:00,493 --> 01:07:05,493
Yes, I'm still married officially, but I've moved out.

1206
01:07:05,680 --> 01:07:08,565
I've been living out of that
shitty hotel for a month now.

1207
01:07:08,607 --> 01:07:09,398
Out of a little suitcase.

1208
01:07:09,440 --> 01:07:12,287
And tomorrow tomorrow's gonna be the first day

1209
01:07:12,329 --> 01:07:14,999
she let me see my kids in a week.

1210
01:07:15,041 --> 01:07:16,291
So that's that.

1211
01:07:23,066 --> 01:07:25,695
(paper rustling)

1212
01:07:25,737 --> 01:07:27,570
I'm just a bad father.

1213
01:07:32,467 --> 01:07:33,467
- Why?
- Why?

1214
01:07:36,071 --> 01:07:39,950
- Why did you and Brooke break it off?

1215
01:07:39,992 --> 01:07:41,063
- Neither of us were unfaithful,

1216
01:07:41,105 --> 01:07:44,174
if that's what you're talking about.

1217
01:07:44,216 --> 01:07:45,194
Hadn't been working for a while.

1218
01:07:45,236 --> 01:07:46,569
We both knew it.

1219
01:07:50,005 --> 01:07:53,292
You know what nobody tells you,

1220
01:07:53,334 --> 01:07:57,396
you don't need love for a relationship to function.

1221
01:07:57,438 --> 01:07:58,290
It's like losing a toe.

1222
01:07:58,332 --> 01:08:02,122
You can walk perfectly fine without it.

1223
01:08:02,164 --> 01:08:05,581
You just always know something's missing.

1224
01:08:07,373 --> 01:08:10,623
That decision that did not come easily.

1225
01:08:11,645 --> 01:08:13,145
No, that was hard.

1226
01:08:16,209 --> 01:08:19,848
But no one else was gonna do it so I did.

1227
01:08:19,890 --> 01:08:23,458
Holy fuck when I made that choice,

1228
01:08:23,500 --> 01:08:27,597
I remember the feeling like I wasn't trapped anymore.

1229
01:08:27,639 --> 01:08:29,806
Like someone opened a door

1230
01:08:30,775 --> 01:08:34,442
to an alternate future right in front of me.

1231
01:08:37,437 --> 01:08:41,437
- This is exactly why I never wanna get married.

1232
01:08:45,254 --> 01:08:47,276
- I think some relationships

1233
01:08:47,318 --> 01:08:50,635
are only meant to last a short time.

1234
01:08:50,677 --> 01:08:53,676
Why did you and James break up?

1235
01:08:53,718 --> 01:08:55,051
- Jamie.
- Jamie.

1236
01:08:56,675 --> 01:08:59,195
(Lana laughs)

1237
01:08:59,237 --> 01:09:03,737
- Oh, it wasn't like we were close to getting married.

1238
01:09:05,489 --> 01:09:08,042
We, we met at a gig he was playing,

1239
01:09:08,084 --> 01:09:11,084
I was taking photos for, hit it off.

1240
01:09:12,866 --> 01:09:15,259
Next thing I know, taking photos

1241
01:09:15,301 --> 01:09:18,394
for him as he plays around the UK.

1242
01:09:18,436 --> 01:09:20,186
- So he's a musician.

1243
01:09:22,998 --> 01:09:25,341
- I've never felt more high

1244
01:09:25,383 --> 01:09:28,214
when I was around him at that time.

1245
01:09:28,256 --> 01:09:30,839
We traveled, laughed and drank.

1246
01:09:36,076 --> 01:09:36,909
Screwed.

1247
01:09:40,027 --> 01:09:41,277
It was perfect.

1248
01:09:43,009 --> 01:09:44,426
Then we got home,

1249
01:09:46,683 --> 01:09:49,665
his band starts to take off a little

1250
01:09:49,707 --> 01:09:52,624
and they announced this world tour.

1251
01:09:54,969 --> 01:09:58,952
I got all worried and weird about him going away.

1252
01:09:58,994 --> 01:10:03,994
(sighs) I've been at gigs for years.

1253
01:10:04,051 --> 01:10:07,582
I know how groupies act around these guys.

1254
01:10:07,624 --> 01:10:10,957
You know the closer they fly to the sun,

1255
01:10:12,506 --> 01:10:15,006
the more birds gather to them.

1256
01:10:17,213 --> 01:10:20,193
So we get in this big fight,

1257
01:10:20,235 --> 01:10:23,932
he tells me I have nothing to worry about.

1258
01:10:23,974 --> 01:10:28,141
And then I ask him where he sees us in five years.

1259
01:10:30,333 --> 01:10:32,416
Do you know what he says?

1260
01:10:33,879 --> 01:10:35,879
He says he doesn't know.

1261
01:10:37,127 --> 01:10:41,088
He doesn't like hypothetical questions.

1262
01:10:41,130 --> 01:10:45,380
So I storm off saying I can't just live on a maybe.

1263
01:10:47,738 --> 01:10:51,059
- [Tom] When did all this happen?

1264
01:10:51,101 --> 01:10:52,161
- Last night.

1265
01:10:52,203 --> 01:10:53,286
- Last night.

1266
01:10:54,481 --> 01:10:57,170
Yeah, wound still fresh.

1267
01:10:57,212 --> 01:10:59,879
Anyway flies to Japan next week.

1268
01:11:01,602 --> 01:11:02,540
(paper rustling)

1269
01:11:02,582 --> 01:11:04,728
- Can you go with him?

1270
01:11:04,770 --> 01:11:05,603
- Sure.

1271
01:11:07,598 --> 01:11:09,765
But see, I, I got thinking

1272
01:11:12,775 --> 01:11:17,275
we'll never have a house, a home to stay in, a family.

1273
01:11:20,152 --> 01:11:23,023
What if you wanna get a dog, be in kennels every month.

1274
01:11:23,065 --> 01:11:25,438
And that's just cruel.

1275
01:11:25,480 --> 01:11:26,563
I don't know.

1276
01:11:29,582 --> 01:11:31,582
- [Tom] So you ended it.

1277
01:11:33,076 --> 01:11:33,909
- No.

1278
01:11:35,478 --> 01:11:38,311
I mean, not even broken up really.

1279
01:11:40,383 --> 01:11:43,883
I, I don't know just taking time to think.

1280
01:11:45,620 --> 01:11:47,930
- You are the one sleeping around.

1281
01:11:47,972 --> 01:11:50,130
I'm kidding, kidding.

1282
01:11:50,172 --> 01:11:50,963
I get it.

1283
01:11:51,005 --> 01:11:51,796
You're on a break.

1284
01:11:51,838 --> 01:11:52,671
Team boss.

1285
01:11:54,846 --> 01:11:58,274
What do you think you'll do now?

1286
01:11:58,316 --> 01:12:00,816
- Guess just see what happens.

1287
01:12:02,040 --> 01:12:05,873
You know, I never dreamed of marriage or kids.

1288
01:12:08,312 --> 01:12:10,895
I don't even know if I want it.

1289
01:12:11,810 --> 01:12:14,977
- But you want that choice, don't you?

1290
01:12:15,832 --> 01:12:17,392
- Yeah.

1291
01:12:17,434 --> 01:12:20,434
- Wouldn't want to leave it to fate.

1292
01:12:22,074 --> 01:12:23,393
- I know what life I want.

1293
01:12:23,435 --> 01:12:26,599
I just don't know if I want it with him.

1294
01:12:26,641 --> 01:12:28,558
It's, it's complicated.

1295
01:12:29,394 --> 01:12:31,811
- Yeah, you said that before.

1296
01:12:35,193 --> 01:12:36,213
- I don't know.

1297
01:12:36,255 --> 01:12:37,838
Oh, my heart hurts.

1298
01:13:01,511 --> 01:13:02,678
- It's pretty.

1299
01:13:04,059 --> 01:13:05,476
- It's beautiful.

1300
01:13:11,952 --> 01:13:14,535
(Tom growling)

1301
01:13:17,367 --> 01:13:21,559
- What's the real reason you're not going to Japan?

1302
01:13:21,601 --> 01:13:23,184
- It's just so far.

1303
01:13:25,088 --> 01:13:28,588
A world tour, no friends or family around.

1304
01:13:31,795 --> 01:13:33,519
And after the tour, what?

1305
01:13:33,561 --> 01:13:35,165
He gets famous.

1306
01:13:35,207 --> 01:13:38,102
This girl's begging to be with him.

1307
01:13:38,144 --> 01:13:39,227
I don't know.

1308
01:13:40,138 --> 01:13:41,971
It's just complicated.

1309
01:13:43,302 --> 01:13:47,052
- So in an ideal world, you'd just stay here?

1310
01:13:48,983 --> 01:13:49,816
- Yes.

1311
01:13:50,970 --> 01:13:51,894
- And do what?

1312
01:13:51,936 --> 01:13:53,686
- Just, I don't know.

1313
01:13:55,370 --> 01:13:57,120
- Work in an office.

1314
01:13:57,162 --> 01:13:59,329
- Ah, I'm an awful person.

1315
01:14:00,208 --> 01:14:01,125
- I get it.

1316
01:14:02,227 --> 01:14:06,560
The world's a scary place and your path isn't clear.

1317
01:14:07,406 --> 01:14:10,088
But Lana, it sounds like he's doing what he loves.

1318
01:14:10,130 --> 01:14:12,713
(gentle music)

1319
01:14:15,556 --> 01:14:17,389
- I know what we need.

1320
01:14:28,125 --> 01:14:29,292
I need coffee.

1321
01:14:30,995 --> 01:14:34,828
- And I need another one of those steel cakes.

1322
01:14:40,016 --> 01:14:42,266
Right so beans in that one.

1323
01:14:43,300 --> 01:14:45,128
Grounds come out there.

1324
01:14:45,170 --> 01:14:46,253
This one, um.

1325
01:14:51,870 --> 01:14:55,304
Right, I'm not the expert to handle this.

1326
01:14:55,346 --> 01:14:57,460
- I used to work in a cafe.

1327
01:14:57,502 --> 01:14:58,335
- Okay.

1328
01:14:59,979 --> 01:15:04,396
I've only been on the other side of the cafe counter.

1329
01:15:06,740 --> 01:15:10,380
Maybe we should just stay here forever, huh?

1330
01:15:10,422 --> 01:15:15,255
No responsibilities, dry
food, bittersweet music, fiction.

1331
01:15:18,905 --> 01:15:21,225
- Ah. (groans)

1332
01:15:21,267 --> 01:15:22,855
- Fuck what'd you do?

1333
01:15:22,897 --> 01:15:24,534
Let me see, let me see.

1334
01:15:24,576 --> 01:15:25,521
- Ow.

1335
01:15:25,563 --> 01:15:27,276
- Okay, it's just a little burn.

1336
01:15:27,318 --> 01:15:28,109
You'll live.

1337
01:15:28,151 --> 01:15:31,484
- [Lana] Okay. (groans)

1338
01:15:32,906 --> 01:15:33,739
- Um.

1339
01:15:34,603 --> 01:15:37,686
(fridge door clicks)

1340
01:15:44,966 --> 01:15:47,716
Put the towel and rest like that.

1341
01:15:48,749 --> 01:15:50,065
There.

1342
01:15:50,107 --> 01:15:51,440
- Thank you.

1343
01:15:51,482 --> 01:15:54,107
- Well, I think we can save the arm,

1344
01:15:54,149 --> 01:15:56,310
but the leg is gonna have to come off.

1345
01:15:56,352 --> 01:16:01,061
(Tom imitates chainsaw buzzing)

1346
01:16:01,103 --> 01:16:01,936
Right.

1347
01:16:03,224 --> 01:16:05,307
Enough of playing doctor.

1348
01:16:08,699 --> 01:16:09,699
- Tom.
- Hmm?

1349
01:16:12,901 --> 01:16:15,428
- Who showed you the picture?

1350
01:16:15,470 --> 01:16:18,387
- Who showed me the picture?
- Yeah.

1351
01:16:19,293 --> 01:16:20,793
- Uh, so long ago.

1352
01:16:23,039 --> 01:16:26,039
Probably some football, Flawn maybe.

1353
01:16:28,855 --> 01:16:31,605
- Tom, Tony was your best friend.

1354
01:16:32,960 --> 01:16:33,751
How did it happen?

1355
01:16:33,793 --> 01:16:34,960
You must know.

1356
01:16:36,685 --> 01:16:39,309
- Lana, why does it matter?

1357
01:16:39,351 --> 01:16:41,919
- Because I wanna move on.

1358
01:16:41,961 --> 01:16:42,752
You don't have the answers,

1359
01:16:42,794 --> 01:16:45,794
you can never fully forget about it.

1360
01:16:48,139 --> 01:16:50,806
- You really want to know.
- Yes.

1361
01:16:53,572 --> 01:16:56,484
- I may have had something to do with it.

1362
01:16:56,526 --> 01:16:58,610
- What?
- Let me explain.

1363
01:16:58,652 --> 01:16:59,950
- Please do.

1364
01:16:59,992 --> 01:17:02,575
- I was, I was around Johnny's,

1365
01:17:04,051 --> 01:17:06,992
we were drinking and smoking, hanging out.

1366
01:17:07,034 --> 01:17:10,617
And I saw the picture on his bedside table.

1367
01:17:11,752 --> 01:17:15,360
We were gushing about how good you looked.

1368
01:17:15,402 --> 01:17:17,502
And I said something like, "You know,

1369
01:17:17,544 --> 01:17:20,232
if the guys at school knew how lucky you were,

1370
01:17:20,274 --> 01:17:22,556
you'd be a living god or something."

1371
01:17:22,598 --> 01:17:24,265
And he was hesitant.

1372
01:17:26,434 --> 01:17:29,486
And I don't know why, but I kept pushing.

1373
01:17:29,528 --> 01:17:33,965
And eventually he gives in, he brings the picture

1374
01:17:34,007 --> 01:17:37,464
to school and one of the guys gets greedy

1375
01:17:37,506 --> 01:17:40,419
and he starts passing it around.

1376
01:17:40,461 --> 01:17:42,951
Before you know it, it's gone.

1377
01:17:42,993 --> 01:17:45,502
And it's photocopied and it's all around school.

1378
01:17:45,544 --> 01:17:47,794
And I couldn't do anything.

1379
01:17:48,830 --> 01:17:51,396
I swear I never meant for it to go that far.

1380
01:17:51,438 --> 01:17:52,986
- You're lying.
- Lana.

1381
01:17:53,028 --> 01:17:54,486
- [Lana] Why did you convince him?

1382
01:17:54,528 --> 01:17:56,028
Why did it matter?

1383
01:17:57,351 --> 01:17:58,209
- I was stupid.

1384
01:17:58,251 --> 01:17:59,042
I was young.

1385
01:17:59,084 --> 01:18:01,287
I was young and stupid.

1386
01:18:01,329 --> 01:18:02,496
I'm not proud.

1387
01:18:04,127 --> 01:18:07,267
- You didn't think to tell me before you slept with me.

1388
01:18:07,309 --> 01:18:08,100
- It was so long ago.

1389
01:18:08,142 --> 01:18:11,865
- (scoffs) Not for me.

1390
01:18:11,907 --> 01:18:14,960
Oh, and you, when you're still there,

1391
01:18:15,002 --> 01:18:19,120
you're still living like you're a teenager.

1392
01:18:19,162 --> 01:18:20,657
- What do you mean?

1393
01:18:20,699 --> 01:18:22,396
- You're exactly the same person.

1394
01:18:22,438 --> 01:18:24,396
You, you lived your best life at 16

1395
01:18:24,438 --> 01:18:26,771
and you've just clung to it.

1396
01:18:28,071 --> 01:18:31,404
- You, you don't actually know me, okay?

1397
01:18:34,428 --> 01:18:36,811
- I know you had a talent, you sung

1398
01:18:36,853 --> 01:18:39,242
and, and you danced and you played music.

1399
01:18:39,284 --> 01:18:41,619
We all thought you would make it, Tom.

1400
01:18:41,661 --> 01:18:43,707
Oh, but you gave all that up.

1401
01:18:43,749 --> 01:18:45,779
Now look at you.

1402
01:18:45,821 --> 01:18:48,325
- [Tom] You sound just like my wife.

1403
01:18:48,367 --> 01:18:50,117
- Oh, I can't imagine

1404
01:18:53,041 --> 01:18:55,739
how frustrating it must be to live with you.

1405
01:18:55,781 --> 01:19:00,781
Sat watching TV, drinking
beer, talking about the old days.

1406
01:19:01,517 --> 01:19:03,383
You know, we've spoken all night

1407
01:19:03,425 --> 01:19:06,759
and not once have you
detailed what you do in the office,

1408
01:19:06,801 --> 01:19:09,718
Tom, or, or what your passions are.

1409
01:19:11,251 --> 01:19:13,545
You are just a guy who used to be someone.

1410
01:19:13,587 --> 01:19:15,254
It's, it's pathetic.

1411
01:19:18,376 --> 01:19:20,960
- You know, you should be thanking me.

1412
01:19:21,002 --> 01:19:21,800
You owe it all to me.

1413
01:19:21,842 --> 01:19:24,338
I put you on the market.

1414
01:19:24,380 --> 01:19:25,947
But before we saw the picture,

1415
01:19:25,989 --> 01:19:28,450
you were just some shy girl that sat in the corner.

1416
01:19:28,492 --> 01:19:30,917
No one knew your name, until I did something.

1417
01:19:30,959 --> 01:19:33,542
I saw your potential even then.

1418
01:19:34,759 --> 01:19:37,066
- Are you actually trying to defend what you did?

1419
01:19:37,108 --> 01:19:42,069
- No, stop putting words in my fucking mouth, Lana.

1420
01:19:42,111 --> 01:19:43,145
If I could take it back, I would.

1421
01:19:43,187 --> 01:19:45,249
Of course I would.

1422
01:19:45,291 --> 01:19:46,282
I'm just trying to get you to see it

1423
01:19:46,324 --> 01:19:47,848
from another perspective.

1424
01:19:47,890 --> 01:19:51,042
You said it yourself, you looked good.

1425
01:19:51,084 --> 01:19:53,523
People knew who you were after that.

1426
01:19:53,565 --> 01:19:56,553
- You can't do a bad thing to someone and ask for thanks.

1427
01:19:56,595 --> 01:19:58,428
That's messed up.

1428
01:19:58,470 --> 01:20:00,553
- It's messed up, I know.

1429
01:20:02,125 --> 01:20:05,208
But a part of you's glad it happened.

1430
01:20:06,453 --> 01:20:08,120
- No, I'm horrified.

1431
01:20:10,711 --> 01:20:12,391
How would you feel if the entire school

1432
01:20:12,433 --> 01:20:14,269
saw a picture of your dick, huh?

1433
01:20:14,311 --> 01:20:16,195
How would you feel?

1434
01:20:16,237 --> 01:20:19,546
Boy, I can't believe I slept with you.

1435
01:20:19,588 --> 01:20:20,588
- Oh, great.

1436
01:20:21,699 --> 01:20:23,399
- Is that what this was?

1437
01:20:23,441 --> 01:20:25,831
Just a, a way to make me feel vulnerable

1438
01:20:25,873 --> 01:20:27,570
then take advantage of me.

1439
01:20:27,612 --> 01:20:30,203
- I, I would never do that.

1440
01:20:30,245 --> 01:20:32,493
- [Lana] Well, you did.

1441
01:20:32,535 --> 01:20:34,005
- Maybe I do live in the past sometimes.

1442
01:20:34,047 --> 01:20:35,224
(Lana scoffs)

1443
01:20:35,266 --> 01:20:37,247
Yeah, but I have a life.

1444
01:20:37,289 --> 01:20:39,239
I, I have kids.

1445
01:20:39,281 --> 01:20:41,738
I had a wife, I have friends and a job

1446
01:20:41,780 --> 01:20:43,235
and a house with a mortgage.

1447
01:20:43,277 --> 01:20:45,259
I did what I was supposed to do.

1448
01:20:45,301 --> 01:20:46,575
- [Lana] You became a sheep.

1449
01:20:46,617 --> 01:20:47,998
- [Tom] Oh, that's bullshit.

1450
01:20:48,040 --> 01:20:49,376
- You're the copied and pasted version

1451
01:20:49,418 --> 01:20:51,630
of what life should be. (laughs)

1452
01:20:51,672 --> 01:20:53,755
I bet your parents are proud.

1453
01:20:53,797 --> 01:20:56,333
Tommy has grown up giving them the fruit of his loins.

1454
01:20:56,375 --> 01:20:58,208
Has a nice little job.

1455
01:21:00,580 --> 01:21:02,948
- Holy shit, no wonder he wants to go to Japan.

1456
01:21:02,990 --> 01:21:05,233
(Lana scoffs)

1457
01:21:05,275 --> 01:21:07,224
- [Lana] What do you even do in that office, Tom?

1458
01:21:07,266 --> 01:21:08,907
- I log things.
- Log things.

1459
01:21:08,949 --> 01:21:10,461
- Yeah.

1460
01:21:10,503 --> 01:21:12,298
Admin mostly.

1461
01:21:12,340 --> 01:21:14,893
I add stock and order stock.

1462
01:21:14,935 --> 01:21:17,935
It's not exciting, but it pays well.

1463
01:21:20,561 --> 01:21:22,556
- I used to watch you on stage

1464
01:21:22,598 --> 01:21:24,598
and wish I was like you.

1465
01:21:27,912 --> 01:21:32,829
Sing like you, look like you,
have your life, your parents.

1466
01:21:36,625 --> 01:21:38,625
I was so envious of you.

1467
01:21:40,911 --> 01:21:42,578
Now I just pity you.

1468
01:21:44,376 --> 01:21:45,293
- How rich.

1469
01:21:46,346 --> 01:21:47,739
You're dating someone who loves you enough

1470
01:21:47,781 --> 01:21:49,459
to take you around the world

1471
01:21:49,501 --> 01:21:50,774
and you're saying no to it all

1472
01:21:50,816 --> 01:21:54,658
because what do you, you want a dog and a nice house.

1473
01:21:54,700 --> 01:21:56,967
- I never said that.

1474
01:21:57,009 --> 01:21:59,087
- You're just scared.

1475
01:21:59,129 --> 01:22:01,660
You love all these arty things,

1476
01:22:01,702 --> 01:22:04,372
but you'll never do any of them

1477
01:22:04,414 --> 01:22:06,323
'cause you have to be daring.

1478
01:22:06,365 --> 01:22:08,045
Take chances.

1479
01:22:08,087 --> 01:22:10,133
You're so afraid of being alone.

1480
01:22:10,175 --> 01:22:11,868
You're are happy to string someone along

1481
01:22:11,910 --> 01:22:14,208
and are completely fine with
them giving up their dreams

1482
01:22:14,250 --> 01:22:16,670
because you don't like change.

1483
01:22:16,712 --> 01:22:18,762
If we hadn't met tonight, you'd have gone home,

1484
01:22:18,804 --> 01:22:20,868
had a glass of wine, listened to some Chopping

1485
01:22:20,910 --> 01:22:22,974
and pretended everything was just fine.

1486
01:22:23,016 --> 01:22:24,006
- Chopin.

1487
01:22:24,048 --> 01:22:26,548
- [Tom] You're just a dreamer.

1488
01:22:27,477 --> 01:22:29,340
- I, I take photos.

1489
01:22:29,382 --> 01:22:31,471
I, I write, I, I write stories.

1490
01:22:31,513 --> 01:22:33,013
- Fiction, escape.

1491
01:22:34,697 --> 01:22:36,697
But you'll never deal with your life.

1492
01:22:36,739 --> 01:22:38,379
- [Lana] Stop it.

1493
01:22:38,421 --> 01:22:40,655
- That boyfriend of yours is
probably sat at home right now

1494
01:22:40,697 --> 01:22:43,898
thinking about you and your choosing to be here.

1495
01:22:43,940 --> 01:22:45,972
- I'm stuck, I didn't choose this.

1496
01:22:46,014 --> 01:22:49,164
- Please, we could have kept hammering on that door

1497
01:22:49,206 --> 01:22:50,745
and someone would've answered it.

1498
01:22:50,787 --> 01:22:52,044
- Stop it!

1499
01:22:52,086 --> 01:22:54,296
(dramatic music)

1500
01:22:54,338 --> 01:22:57,088
(brooding music)

1501
01:22:59,558 --> 01:23:00,349
(footsteps stomping)

1502
01:23:00,391 --> 01:23:02,974
(Lana panting)

1503
01:23:09,316 --> 01:23:11,620
- [Tom] Why don't you want to go to Japan?

1504
01:23:11,662 --> 01:23:13,735
- It's, it's too far.

1505
01:23:13,777 --> 01:23:17,277
- [Tom] Why don't you want to go with him?

1506
01:23:18,821 --> 01:23:23,821
- Because, because I don't love him anymore. (crying)

1507
01:23:27,794 --> 01:23:30,080
(book thuds)

1508
01:23:30,122 --> 01:23:32,622
(Lana crying)

1509
01:23:37,623 --> 01:23:39,822
I don't love him anymore.

1510
01:23:39,864 --> 01:23:42,281
I don't know how to tell him.

1511
01:23:44,976 --> 01:23:47,897
(Lana crying)

1512
01:23:47,939 --> 01:23:49,989
It'll hurt him so much.

1513
01:23:50,031 --> 01:23:53,198
And I'm, I'm so scared of being alone.

1514
01:23:54,674 --> 01:23:57,174
(Lana crying)

1515
01:24:52,760 --> 01:24:55,260
- I had the best time tonight.

1516
01:24:58,020 --> 01:24:59,844
For the first time in years,

1517
01:24:59,886 --> 01:25:03,260
I was just having a
conversation with the pretty girl.

1518
01:25:03,302 --> 01:25:05,052
And you looked at me.

1519
01:25:07,638 --> 01:25:11,221
You looked at me like I still was somebody.

1520
01:25:13,308 --> 01:25:18,308
Nobody has looked at me like
that since, well since college.

1521
01:25:24,471 --> 01:25:25,388
I'm a dick.

1522
01:25:29,395 --> 01:25:31,996
It was a stupid thing I did when I was a teenager.

1523
01:25:32,038 --> 01:25:33,371
And it hurt you.

1524
01:25:35,953 --> 01:25:37,453
I am so, so sorry.

1525
01:25:42,140 --> 01:25:44,640
- It was a stupid thing to do.

1526
01:25:53,146 --> 01:25:56,646
- I think I've become someone I don't like

1527
01:25:58,383 --> 01:26:02,383
and I think perhaps I need to find myself again.

1528
01:26:06,037 --> 01:26:09,271
And I can only do that on my own.

1529
01:26:09,313 --> 01:26:10,646
It's just scary.

1530
01:26:11,654 --> 01:26:15,116
- You put up with me for an entire evening.

1531
01:26:15,158 --> 01:26:18,445
If that doesn't show inner
strength, I don't know what does.

1532
01:26:18,487 --> 01:26:21,070
(Tom chuckles)

1533
01:26:26,162 --> 01:26:27,680
- Your hair looks silly.

1534
01:26:27,722 --> 01:26:29,956
(Tom laughs)

1535
01:26:29,998 --> 01:26:32,581
(gentle music)

1536
01:26:47,256 --> 01:26:48,673
- How's your arm?

1537
01:26:49,715 --> 01:26:50,715
- It's fine.

1538
01:27:01,698 --> 01:27:03,865
I think you're a good dad.

1539
01:27:05,226 --> 01:27:07,448
- Could be better.

1540
01:27:07,490 --> 01:27:10,272
- We could all be better.

1541
01:27:10,314 --> 01:27:12,231
I'm sure they love you.

1542
01:27:14,920 --> 01:27:16,503
- Well I love them.

1543
01:27:19,494 --> 01:27:21,911
Do you not want any children?

1544
01:27:24,104 --> 01:27:25,354
- I think I do.

1545
01:27:29,732 --> 01:27:31,208
- Could lend your mind for a couple days

1546
01:27:31,250 --> 01:27:36,250
see how much you want them then. (chuckles)

1547
01:27:36,542 --> 01:27:37,709
- I was wrong.

1548
01:27:39,165 --> 01:27:41,643
You did do something with your life.

1549
01:27:41,685 --> 01:27:45,535
You have little ones to look after now.

1550
01:27:45,577 --> 01:27:46,962
- It's funny.

1551
01:27:47,004 --> 01:27:49,290
Yeah, you were right.

1552
01:27:49,332 --> 01:27:50,594
I used to chase this feeling

1553
01:27:50,636 --> 01:27:53,469
like I've wanted to be 16 forever.

1554
01:27:54,584 --> 01:27:57,536
But it really doesn't bother me anymore.

1555
01:27:57,578 --> 01:28:00,210
It's like that ever since the first one popped out,

1556
01:28:00,252 --> 01:28:01,752
life just stopped.

1557
01:28:04,536 --> 01:28:08,453
I had my time to live this crazy exciting life.

1558
01:28:11,788 --> 01:28:15,871
I may work a shit job and have a failed marriage,

1559
01:28:16,765 --> 01:28:19,098
but I'm happy to keep going.

1560
01:28:20,172 --> 01:28:22,315
- Because he know it's for them.

1561
01:28:22,357 --> 01:28:23,148
- Yeah.

1562
01:28:23,190 --> 01:28:28,190
You have Lana, you've got
some exciting things coming up,

1563
01:28:28,536 --> 01:28:30,453
I can feel it my bones.

1564
01:28:32,651 --> 01:28:37,358
(laughs) You said you were once envious of me.

1565
01:28:37,400 --> 01:28:38,929
Well maybe I said those things

1566
01:28:38,971 --> 01:28:42,000
because I feel jealous of you.

1567
01:28:42,042 --> 01:28:44,498
- What is there to be jealous about?

1568
01:28:44,540 --> 01:28:46,361
- Freedom, Lana.

1569
01:28:46,403 --> 01:28:47,236
Freedom.

1570
01:28:49,072 --> 01:28:52,051
You are going to be tracing a ladder to the stars,

1571
01:28:52,093 --> 01:28:53,343
I just know it.

1572
01:28:55,022 --> 01:28:57,443
- Tracing a ladder to the stars.

1573
01:28:57,485 --> 01:28:58,318
- Yeah.

1574
01:28:59,614 --> 01:29:01,575
- I've never heard that expression.

1575
01:29:01,617 --> 01:29:02,779
- Really?

1576
01:29:02,821 --> 01:29:04,670
I say it all the time.

1577
01:29:04,712 --> 01:29:05,879
- Why tracing?

1578
01:29:07,182 --> 01:29:08,030
- Don't know.

1579
01:29:08,072 --> 01:29:09,655
Heard it somewhere.

1580
01:29:13,084 --> 01:29:15,404
- You know what that is, Tom.

1581
01:29:15,446 --> 01:29:16,279
- Tell me.

1582
01:29:17,406 --> 01:29:19,406
- That's fucking poetry.

1583
01:29:21,558 --> 01:29:23,975
(Tom laughs)

1584
01:29:52,943 --> 01:29:55,886
And both that morning equally lay in leaves

1585
01:29:55,928 --> 01:29:58,011
no step had trodden back.

1586
01:29:58,995 --> 01:30:02,088
Oh, I kept the first for another day.

1587
01:30:02,130 --> 01:30:05,712
Yet knowing how way leads onto way,

1588
01:30:05,754 --> 01:30:08,837
I doubted if I should ever come back.

1589
01:30:10,012 --> 01:30:12,399
I shall be telling this with a sigh

1590
01:30:12,441 --> 01:30:14,456
somewhere ages and ages,

1591
01:30:14,498 --> 01:30:17,415
hence two roads diverged in a wood.

1592
01:30:18,680 --> 01:30:21,930
And I, I took the one less traveled by.

1593
01:30:22,855 --> 01:30:25,855
And that has made all the difference

1594
01:30:27,377 --> 01:30:29,031
(door clicks)

1595
01:30:29,073 --> 01:30:31,573
(door creaks)

1596
01:30:32,696 --> 01:30:36,146
♪ Yeah we could be in love by the end of the night ♪

1597
01:30:36,188 --> 01:30:39,369
♪ By the end of the night ♪

1598
01:30:39,411 --> 01:30:41,845
♪ I like that nervous look on your face ♪

1599
01:30:41,887 --> 01:30:46,887
♪ When you're starting to think
that you're talking too much ♪

1600
01:30:47,242 --> 01:30:49,023
♪ I like how we just met ♪

1601
01:30:49,065 --> 01:30:54,065
♪ And I'm not even slightly afraid to be opening up ♪

1602
01:30:55,225 --> 01:30:57,551
♪ I like that we've been sitting here ♪

1603
01:30:57,593 --> 01:30:59,749
♪ Hands moving around the clock ♪

1604
01:30:59,791 --> 01:31:03,879
♪ And I still can't get enough ♪

1605
01:31:03,921 --> 01:31:07,953
♪ No I can't get enough ♪

1606
01:31:07,995 --> 01:31:12,153
♪ But we could go all in ♪

1607
01:31:12,195 --> 01:31:16,025
♪ We could be in love by the end of the night ♪

1608
01:31:16,067 --> 01:31:19,958
♪ Sitting here talking ♪

1609
01:31:20,000 --> 01:31:23,837
♪ Kissing your lips and I'm coming to life ♪

1610
01:31:23,879 --> 01:31:27,211
♪ Well we could start running ♪

1611
01:31:27,253 --> 01:31:31,635
♪ Make a list of ways that the time just isn't right ♪

1612
01:31:31,677 --> 01:31:35,765
♪ But we could go all in ♪

1613
01:31:35,807 --> 01:31:40,807
♪ We could be in love by the end of the night ♪

1614
01:31:42,587 --> 01:31:45,337
(man vocalizing)

1615
01:31:50,378 --> 01:31:53,128
(man vocalizing)

1616
01:31:56,634 --> 01:31:59,384
(man vocalizing)

1617
01:32:03,170 --> 01:32:07,208
♪ But we could go all in ♪

1618
01:32:07,250 --> 01:32:10,760
♪ We could be in love by the end of the night ♪

1619
01:32:10,802 --> 01:32:14,302
♪ By the end of the night ♪

